一筹莫展
ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ
| 成语解释 | 筹：计策；办法；展：施展。一点计策也施展不出；一点办法也想不出来。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《宋史 蔡幼学传》：“多士盈庭而一筹不吐。” |
| 成语繁体 | 一籌莫展 |
| 成语简拼 | ycmz |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 展，不能读作“zǎn”。 |
| 成语辨形 | 筹，不能写作“愁”。 |
| 成语辨析 | ～和“束手无策”；都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重；较形象 ；～指想不出办法来对付。 |
| 近 义 词 | 束手无策 束手待毙 |
| 反 义 词 | 神通广大 大显身手 大显神通 |
| 成语例子 | 平时学习不认真，不求甚解，到用时就会感到知识贫乏，一筹莫展。 |
| 英语翻译 | not a single plan proposed |
| 日语翻译 | 手(て)も足(あし)も出(で)ない |
| 俄语翻译 | никакого выхода не находить |
| 其他语言 | <德>sich keinen Rat wissen <nicht aus noch ein wissen><法>ne savoir plus que faire <à court de moyens> |
| 成语谜语 | 暗码 |
| 成语故事 |
| 据《宋史·蔡幼学传》记载，蔡幼学，字行之，南宋温州瑞安人，自幼刻苦学习，曾拜当时名士张傅良为师。据说他后来青出于蓝胜于蓝，才学和文章都在他的老师之上。宋光宗时，曾任校书郎。后来，宋光宗去世，宋宁宗即位。宋宁宗即位之初，下一道诏书征求群臣的意见。蔡幼学上了一道奏章说： “陛下，您得做好以下三件事，才能称得上是一个好皇帝。一要恭亲，对父母长辈孝顺；二要重贤，任用有真才实学的人为官；三要爱民，对天下百姓要宽厚仁爱。而要做到这三件事，首先得从搞好教育入手。但是，近些年来，有那么一些人到处造谣诬陷好人，致使一些大臣害怕招惹是非而不能好好地施展自己的才能，也使您接触不到大多数有抱负的臣子。朝廷里有才学的大臣虽然不少，但真正有实际作用的办法却没有拿出来。”即“多士盈庭而一筹莫吐。” “陛下，如果再不重视教育，鼓励讲学，树立良好的学习风气，后果将不堪设想。望陛下三思。”人们根据以上故事把“一筹不吐”引申成“一筹莫展”这个成语，比喻束手无策，无法可想。 |
词语解释
- [be put in a tight spot; be at the end of one's tether] 筹:计策。展:施展。一点计策也想不出;一点儿办法也没有
国语词典
- 一点计策也施展不出来。比喻毫无办法。清．孔尚任《桃花扇．第三五出》：「下官史可法，日日经略中原，究竟一筹莫展。」《文明小史．第三回》：「柳知府也是长吁短叹，一筹莫展。」也作「莫展一筹」。
网络解释
- 一筹莫展
- 一筹莫展是一个汉语成语，读音是yī chóu mò zhǎn，形容遇事拿不出一点办法，没有任何进展。筹:筹划、计谋；展:施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。