海枯石烂

hǎi kū shí làn ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕㄧˊ ㄌㄢˋ
成语解释枯：枯干；烂：朽烂。海水干涸；石头朽烂。形容经历极长的时间或不可能实现。多用作誓言；表示意志坚定；永不改变。也作“石烂海枯”。
成语出处金 元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”
成语繁体海枯石爛
成语简拼hksl
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
成语正音枯，不能读作“ɡǔ”。
成语辨形枯，不能写作“涸”。
成语辨析～和“地久天长”；都可指时间久远。但～还有“意志坚定；永不改变”的含义；“地久天长”没有。
近 义 词地久天长　海誓山盟　矢志不移　
反 义 词见异思迁　朝秦暮楚　朝三暮四　
成语例子汝要说我降，除非海枯石烂。（明 罗贯中《三国演义》第四十七回）
英语翻译till the seas dry up and the rocks decay
日语翻译海かれ石ただれる
俄语翻译вéчно <никогдá>
其他语言<法>immuable <invariable>

从海枯石烂开始成语接龙

词语解释

  1. [(even if) the seas run dry and the rocks crumble] 大海干涸,岩石成土。喻指经历极长久的时间,也指永久不变,多用作誓词
    1. 海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。——金· 元好问《西楼曲》

外语翻译

  • 英语：lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)​, fig. forever, until the end of time
  • 法语：(expr. idiom.)​ quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle

国语词典

  1. 海水枯干，石头风化粉碎。形容经历时间长久。后多用以表示意志坚定，永久不变的盟誓之词。《三国演义．第四七回》：「汝要说我降，除非海枯石烂！」也作「石烂海枯」。

    网络解释

    1. 海枯石烂 （成语）
      1. 海枯石烂是一个成语，读音是hǎi kū shí làn，意思是形容历史久远，万物已变。
    2. 海枯石烂 （成语故事）
      1. 汉语成语，表示形容历史久远，万物已变。一般用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。