神机妙算
ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
| 成语解释 | 形容预料准确；善于估计形势；决定策略。 |
|---|---|
| 成语出处 | 宋 赵佶《念奴娇》：“妙算神机，须信道，国手都无勍敌。” |
| 成语繁体 | 神機玅算 |
| 成语简拼 | sjms |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 算，不能读作“shuàn”。 |
| 成语辨形 | 机，不能写作“极”。 |
| 成语辨析 | ～和“锦囊妙计”；都形容高明；巧妙的计谋。～多指计策高明；奇妙或者能够识破对方的计谋；善于判断形势；“锦囊妙计”一般指具体的妙计；能解决突然困难；含有比喻性。 |
| 近 义 词 | 锦囊妙计 |
| 反 义 词 | 无计可施 束手无策 |
| 成语例子 | （周）瑜大惊，慨然叹日：‘孔明神机妙算，吾不如也。’（明 罗贯中《三国演义》第四十六回） |
| 英语翻译 | carfty planning |
| 日语翻译 | 神算鬼謀(しんさんきぼう) |
| 俄语翻译 | гениальная стратегия |
| 其他语言 | <法>stratagème merveilleux <prédiction étonnante> |
| 成语谜语 | 孔明之策 |
| 成语歇后语 | 电脑报数 |
| 成语故事 |
| 公元208 年，曹操率大军南下，准备一举消灭刘备和孙权的势力，一统天下。刘备派诸葛亮去东吴联合孙权，共同对付曹操。东吴的都督周瑜嫉妒诸葛亮的才华，总想把他除掉。一次，诸葛亮立下了军令状，三天之内要造出十万枝箭，否则就会被斩首。周瑜暗自高兴，觉得诸葛亮肯定完成不了任务，可以借机除掉他。可是，诸葛亮早已想出了完成任务的办法。他私下向鲁肃借了二十只快船，每只船上都立了一千多个草人。第二天凌晨，诸葛亮趁江面上大雾笼罩，下令将草船驶近曹军水寨，装作攻打曹军的样子，这就是神机妙算的意思。曹操看到这种情况，下令军队用箭射向对方。霎时间，曹军一万多名弓箭手一齐朝江中射箭。不一会儿，二十只船上的草人已经挂满了箭。诸葛亮让船上士兵齐声高喊：“谢丞相借箭。”等曹操明白时，诸葛亮的草船早已驶远了，曹操悔恨不已。周瑜知道诸葛亮草船借箭的经过后，万分感慨地说：“诸葛亮灵巧的心思已达到神奇的程度，我的确不如他啊。” 这个故事在历史上叫做“草船借箭”。这个成语就是从此故事中引申出来的。 |
词语解释
- [wonderful foresight (in military operations);ability to devine the unknown] 指特别高明的智谋和极为准确的预见
- 诸葛亮神机妙算
外语翻译
- 英语：divine strategy and wonderful planning (idiom), clever scheme, supremely clever in his schemes
- 德语：genialen Weitblick haben
国语词典
- 神奇的机谋策略。《三国演义．第四九回》：「孔明神机妙算，吾不如也！」也作「玄机妙算」、「神谋妙策」、「神机妙术」、「神机妙策」、「神机妙用」、「神术妙法」、「神术妙计」、「神术妙策」、「神算妙计」。
网络解释
- 神机妙算 （汉语成语）
- 〖解释〗神、妙：形容高明；机、算：指推测 。惊人的机智，巧妙的计谋。形容善于估计复杂的变化情势，决定策略。 成语出处 《后汉书·王涣传》：“又能以谲数发擿奸伏，京师称叹，以为涣有神算。”李贤注：“智算若神也。”以及《草船借箭》诸葛亮神机妙算，巧夺十万支箭。