More than three-quarters of al Qaeda's key members and associates have been detained or killed. “基地”组织的主要成员及同夥有四分之三以上已被抓获或击毙。
This is the epicenter of violent extremism practiced by al Qaeda. 这里是“基地”组织从事极端主义暴力活动的中心。
America, our allies and the world were acting as one to destroy al Qaeda's terrorist network and to protect our common security. 美国、我国盟友及全世界采取一致行动,旨在摧毁“基地”恐怖主义组织网络,保卫我们的共同安全。
And that's why America has a clear goal: to disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda and its allies in Afghanistan and Pakistan. 正是因为如此,美国有一个明确的目标:瓦解、捣毁和击败“基地”组织及其在阿富汗和巴基斯坦的同夥。
And Iraqi forces have taken the fight to al Qaeda, removing much of its leadership in Iraqi-led operations. 伊拉克军队已经接过了与基地继续战斗的任务,消灭了基地在伊拉克的许多领导人。
For years, Al Qaeda and its affiliates have defiled a great religion of peace and justice, and ruthlessly murdered men, women and children of all nationalities and faiths. 多年来,“基地”组织及其附庸亵渎了一个代表和平与正义的伟大宗教,残酷无情地杀害各种国籍和各种信仰的男子、妇女和儿童。
And this danger will only grow if the region slides backwards, and al Qaeda can operate with impunity. 如果该地区走向倒退,“基地”组织能够为所欲为,这种危险只会增大。
We must keep the pressure on al Qaeda, and to do that, we must increase the stability and capacity of our partners in the region. 我们必须保持对“基地”组织的压力,要达到这一目标,我们就必须帮助该地区的伙伴国家增进稳定和能力。
The Afghan people need our troops and your troops; our support and your support to defeat the Taliban and Al Qaeda, to develop their economy, and to help them rebuild their nation. 阿富汗人民需要我们的部队也需要你们的部队,需要我们的支持和你们的支持,来打败塔利班和“基地”组织,帮助阿富汗人民发展经济、重建家园。
We didn't know what his cover mission was with Al Qaeda until today. 我们到今天才知道他在盖达组织的卧底任务是什么。
That is why we are going after al Qaeda wherever they seek a foothold. 这就是为什么无论盖达组织在哪里寻找根据地,我们就追击到哪里;
The remainder of Al Qaeda and Taliban force may start new attacks 盖达和塔利班组织残余势力可能发动新攻势
And he has met his demise because the government and the people of Yemen have joined the international community in a common effort against Al Qaeda. 他最终落得身败名裂的下场,这是因为也门政府和人民加入了国际社会打击“基地”组织的共同努力。
They've pushed the Taliban out of their Afghan strongholds and finally put al Qaeda on the path to defeat. 他们把塔利班赶出了在阿富汗的堡垒并最终迫使“基地”组织走上灭亡的道路。
One of bin Laden's most famous quotations ( there were not many in his oeuvre) compared the United States and Al Qaeda to racing horses. 本·拉登的一个最著名的项目(他的作品中没有很多),就是“基地”组织和美国的赛马比赛。
CIA Director Michael Hayden, warning in a speech to the Atlantic Council in Washington, D.C., that Al Qaeda and Osama bin Laden are still aggressive and formidable enemies for the United States. 中情局局长迈克尔·海登在华盛顿大西洋委员会的讲话中警告,“基地”组织和乌萨马·本·拉丹仍是美国具有挑衅性和难以对付的敌人。
Earlier this morning, Anwar al-Awlaki a leader of al Qaeda in the Arabian Peninsula was killed in Yemen. 今天一早,安瓦尔·奥拉基(Anwaral-Awlaki)“基地”组织在阿拉伯半岛的一名大头目在也门毙命。
And so we went towar against al Qaeda to protect our citizens, our friends, and ourallies. 因此我们不得不向塔利班宣战,因为我们要保护我们的人民,我们的朋友,以及我们的盟友。
Evidence from intelligence sources, secret communications, and statements by people now in custody reveal that Saddam Hussein AIDS and protects terrorists, including members of Al qaeda. 从情报来源、秘密通讯联系和目前在押人员的陈述那里得到的证据显示,萨达姆侯赛因为恐怖主义分子提供援助和保护,其中也包括“基地”组织成员。
He said that the Pakistani army is now eliminating the remainder of Al Qaeda and Taliban with its own power, and Pakistan does not need the assistance of US troops in this aspect. 他说,巴基斯坦军队目前正在国内依靠自己的力量清除“基地”组织以及塔利班残余,因此巴基斯坦在这一问题上不需要美国军队的帮助。
He pointed to documents recovered from al Qaeda which had showed the group was considering developing biological weapons. 他说从恐怖组织找到的一些文件来看,该组织正考虑开发生物武器。
The death of al-Awlaki marks another significant milestone in the broader effort to defeat al Qaeda and its affiliates. 奥拉基之死标志着击溃“基地”组织及其附属团伙的大规模行动又取得了一个里程碑式的重大进展。
He's not looking for an Al Qaeda cell. 他没有在查盖达组织。
It has a deep hatred of America and our friends and it has aided, trained and harboured terrorists, including operatives of Al Qaeda. 该政权仇恨美国和美国的盟国,它还援助、训练和包庇恐怖分子,包括“基地”组织人员。
The Al Qaeda didn't make a decision to send my son to lraq. 并不是基地决定派我儿子去伊拉克的。
RIYADH ( Reuters)-Saudi Arabia warned Muslim militants they would share the fate of their slain leader unless they repented, as al Qaeda vowed renewed "holy war" in the kingdom. 利雅得-(路透社)沙特阿拉伯了他们会分享他们的杀领袖的命运回教的战斗者除非他们后悔,如同基地发誓一样更新了王国的“圣战”。
Al Qaeda in the Arabian Peninsula remains a dangerous though weakened terrorist organization. 阿拉伯半岛的“基地”组织尽管被削弱,但它继续是一个危险的恐怖组织。
One of the reasons we want to go in here is not just to eradicate the Taliban and the al Qaeda, but also to gain information. 我们想来这的原因之一不仅只是消灭塔利班和“基地”组织,而且还要获取情报。
Why don't you think he's al qaeda, agent snyder? 你怎不认为他是盖达组织的人呢,施奈德探员?
In his cracked vision, America was the weak nag, and Al Qaeda the strong destrier. 当他被粉碎,美国这个虚弱的老马,和“基地”组织的强烈的强壮的马的对比。
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups