Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him. 偶尔,当新娘探身对他说话时,他甚至有点心不在焉和精神恍惚。
So, it is such a to know nothing about fighting skill, absentminded young girl, rightness and he but speech, not root be a Nian at random come of the thing in the bag? 那么,这么一个不会武功、精神恍惚的少女,对与他而言,岂非根本就是信手拈来的囊中之物?
I looked around to realize that the school had become populated while I'd been sitting there, absentminded. 我抬起头看四周,这才发觉在我心不在焉地坐在这里的时候,学校里已经挤满了人。
Michael looked at her in an absentminded fashion. 迈克尔望着她,表现出心不在焉的样子。