VERB 免除…的过失;解除…的责任 If a report or investigation absolves someone from blame or responsibility, it formally states that he or she is not guilty or is not to blame.
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident. 警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。
...the inquiry which absolved the soldiers. 宣告士兵们并无任何过失的调查
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident. 警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。
The President absolved his officers and took the blame upon himself. 总统赦免了手下的官员,把过失揽到自己的头上。
The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck. 那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。
Somehow, all these people are being absolved into the nearby camp of the doorway, their fate largely ignored by the outside world. 最终,这些难民都被安置在附近难民营的门口,他们的命运几乎快被外界忽视了。
Her Japanese citizenship legally absolved her of treason. 日本国籍使她从法律上得以免除叛国罪。
England was off to the World Cup, and Beckham was absolved of his previous soccer sins. 英格兰去征战世界杯了,而贝克汉姆也脱离了之前的足球阴影。
For a dead person has been absolved from sin. 因为已死的人,便脱离了罪恶。
The priest absolved the man of sin. 神父赦免那人的罪。
That responsibility is not absolved when companies shift from defined benefit to defined contribution plans. 当企业从养老金固定收益计划转向固定缴款计划时,这种责任也不能免除。
It's& even it's still your body as you eat dinner and so now some molecules have been absolved into your body that weren't there before. 即使你吃了饭,你的肉体吸收了,之前没有的分子,它还是你原来的肉体。
The preacher said it absolved us. 牧师说我们被赦免了。
The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
"If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, and absolved you from guilt, you would not be without friends." “哪怕全世界的人都恨你,都认定你坏,只要你的良心赞许你,问心无愧,你也不会没有朋友的。”
Having already absolved the younger members of his side from blame for the shock home FA Cup defeat by Leeds, Ferguson said he would have no qualms about putting them into such a high-pressure match. 在足总杯输给利兹之后他猛烈批评了自己的球员,弗格森说他不会让他们打这么压力大的比赛。
Thus those indulgence preachers are in error who say that a man is absolved from every penalty and saved by papal indulgences. 如此,那些豁免人罪罚的牧者说,一个人是因教皇的赦罪而从一切惩罚中被赦免并得拯救,这样说是错误的。
Before you die you're absolved of your sins. 在你死之前你的罪孽会得到赦免。
He absolved me from a promise. 他同意我不受这项诺言的约束。
The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
The court absolved the accused man from all responsibility for her death. 法官判决被告无罪对她的死亡不必负任何责任。
Is absolved from all blame; was now clear of the charge of cowardice; his official honor is vindicated. 赦免了所有的过失;现在开脱了对懦弱的指责;他的官威得到了维护。
They absolved her from the promise. 他们不再坚持要她履行诺言。
Declare war ( against) Having been absolved by the court from all responsibility in the death of his neighbour, the man went to a pub and got drunk by way of celebration. 那个人经法院宣告对他的邻居的死没有任何责任以后,走进一家酒店畅饮庆贺,直到喝得酩酊大醉。
The priest absolved him and told him to say ten hail Mary's. 神父宣告宽恕了他,并要他说十遍万福玛利亚。
There is one situation, however, in which the subjects are absolved from their duty of loyalty toward their rulers. 然而,在一种情形中,可以免除臣民效忠统治者的义务。
It comes down to this, Nineveh, the city to be absolved was the murderer of his family. 这座他要布赦免的尼尼微城是毁灭他家族的死敌。
The judge absolved the man of the crime. 这个法官赦免了这个人的罪行。
The manager absolved him from an obligation. 经理免除了他一项责任。
The priest absolved the dying man. 牧师宽恕了那个快死的人。
The priest absolved him of all his sins. 神父赦免了他的所有罪过。
That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all. 我们这些联合起来的殖民地现在是,而且按公理也应该是,独立自由的国家。