VERB 使免于罪责;证明…无罪;宣布…无罪 If a court, report, or person in authority exonerates someone, they officially say or show that that person is not responsible for something wrong or unpleasant that has happened.
The official report basically exonerated everyone... 官方报道基本上宣布所有人无罪。
An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。
The official report basically exonerated everyone 官方报道基本上宣布所有人无罪。
An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。
"Yes, but he was quickly exonerated," Jessica replied. 是的,但他很快就被定为无罪。
But even if Sir Malcolm is exonerated, he showed a dismaying lack of judgment that warranted resignation from his important role. 但是,即便里夫金德爵士被宣布无罪,他令人失望的缺乏判断力的表现,也足以导致他从重要位置上辞职。
Secondly, Mr Bernanke was the intellectual champion of the global saving glut defence that exonerated the US from its bubble-prone tendencies and pinned the blame on surplus savers in Asia. 第二,伯南克是全球储蓄过剩主张的捍卫者。该主张为美国喜欢制造泡沫的趋向开脱,并将责任推给亚洲储蓄过剩的国家。
After a long inquiry, the Manager was exonerated from the charge of neglect and from any responsibility for the fire that destroyed the factory. Perspective on Mandatory Feature of International Nautical Transportation Law and Nautical Fault Exemption 经过长时间的调查才免除了经理玩忽职守之罪和对毁坏工厂的那场火灾的责任。透视国际海上货物运输法的强制性与航海过失免责
You're gonna be exonerated, and a very rich man. 你会被证明是无罪的,还会发财。
Subsequent to issuance of certificate of completion, the nominated Subcontractor shall not been exonerated of his responsibility in the event of further defects discovered thereafter. 颁布竣工证书后,不应免除指定分包商在以后发现的缺陷事件中的责任。
She was exonerated error all blame. 已确定她没有过错。
You said your father was exonerated. 你说过你父亲已经被宣判无罪了。
Then you are officially exonerated. 现在你被正式免除罪行。
Unless he is exonerated in the next few days, the IMF will soon have a new leader. 除非他在未来几天内洗脱罪名,否则imf很快就将拥有一个新的领导者。
And Dr Gallo was exonerated of any wrongdoing by an official investigation and is universally recognised to have done important work on AIDS. 事后所作的一项正式调查宣布加洛博士没有不端的行为,人们也公认他对艾滋病的研究做出了重大贡献。
At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy. 乍一看,它处理得极其巧妙:它漂亮地为自己开脱了任何责任,但与此同时,它解雇了那个家伙,以此证明它绝不能容忍这种事情。
He ought to be exonerated from this accusation, for he has plainly said: "The war that we must fight against socialism must be in harmony with law, honor, and justice." 他是不应该这样指控的,因为他曾经经明确表示:“我们反对'社会主义'的战斗,必须在和谐、荣誉和正义的法律之内。”
New trials could be ordered if necessary, and the exonerated would be released. 如有必要会进行新的审判,无罪人士也会被释放。
Because the ex-counselor was exonerated, any "media victimization" pendulum would have swung decidedly against him if we continued to print only his name. 因为这位前顾问已经被证明无罪,如果我们仍然只印出他的名字,那么一切“媒体困扰”的钟摆就确定无疑地偏离开他。
Mr Jobs was later exonerated after a review by regulators. 后来,经过监管机构的一番审查,乔布斯被证明是清白的。
In China, it is often the deputies who are punished in corruption cases while the top cadres are exonerated. 在中国,经常是副职官员在贪污受贿案中下马,而高层官员则可以免责。
Although he was eventually exonerated, he never recovered from the strain of the trial. 他虽然最后被宣布无罪,但始终未能从受审的精神压力中恢复过来。
He'd been exonerated of that charge, sir. 他已被免于这项指控了,总统先生。
We can get you exonerated before this whole thing goes down. 在这一切结束前我们会证明你无罪的。
But not all of us got exonerated, you know. 不是所有的人都可以被赦免的,你知道吗。
We believe we will be fully exonerated in these proceedings, it said. 我们相信,在这些诉讼中,我们将被证明完全清白。
While expressing contrition, Rupert Murdoch exonerated all the senior executives who ran the UK business during the relevant period, including Rebekah Brooks, her predecessor, Les Hinton, and James Murdoch himself. 尽管表达了懊悔情绪,但默多克认为在事发期间负责集团英国业务的所有高管都没有责任,其中包括丽贝卡布鲁克斯(rebeccabrooks)、她的前任莱斯辛顿(leshinton)、以及詹姆斯本人。
The Carrier shall be exonerated from all liability for any loss, damage, injury howsoever caused. 承运人应免除由此引起的任何损失、损坏、伤害的全部责任。
From the analysis of the different aspects of the study, high-risk operations can be exonerated only in the clear strictly intentional of victims, illegal misconduct of victims, but not to accidental force, the general fault ex as exoneration, it is extremely necessary. 故从不同方面研究分析,明确严格高危作业只能以受害人故意、受害人违法性过失免责,而不能以不可抗力、受害人一般过失作为免责事由,是十分必要的。