The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together 总统的辞职似乎表明他对维护国家稳定已不抱任何希望。
The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin 捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。
Grateful acknowledgment is made for permission to reprint. 为获准重印致以深切感谢。
I have received neither an acknowledgment nor a reply. 我未收到任何复函或答复。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother 这一下大家都知道了特德的残疾,这让母亲非常痛苦。
Shows acknowledgment that Susan has a schedule and again makes a request out of your order. 这样一方面表示了解Susan有了一个计划,同时在提出要求时,避免了命令的口吻。
Acknowledgment for the retransmitted packet is received. 接收到重新传输数据包的确认。
In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message. 在这个简单的场景中,发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。
If there are any messages missing from the acknowledgment range, the client resends the messages. 如果任何消息从确认范围中丢失,客户机会重新发送该消息。
The immediate acknowledgment back to the write routine optimizes performance, though there is one important flaw to this. 对写入例程的即时确认反馈优化了性能,尽管其中还存在重大的缺陷。
The outsourcing of the apology and acknowledgment to former politicians lacks empathy and sincerity, said Mr Kingston. 金斯顿表示:将道歉和对历史的承认外包给过去的政治家,是缺乏同理心和诚意的行为。
This is an acknowledgment of your good virtues and capabilities. 这是对你品德能力的承认。
We duly received her letter of acknowledgment. 我们及时收到了她的感谢信。
This phase is complete when a configuration acknowledgment frame has been sent and received. 当组态确认讯框已经被发送并且收到时,这个阶段才完成。
Did we receive an acknowledgment for that package we sent? 我们拿到寄出包裹的收条了吗?
An invalid oplock acknowledgment was received by the system. 系统接收了一个无效的操作锁定确认。
He wrote the letter in acknowledgment of my present. 他写信来对我的礼物表示感谢。
If you have manual message acknowledgment in your code, it must be removed. 如果您的代码中有手动消息确认,必须将其移除。
He gave her a faint smile of acknowledgment and she stared at him with frank invitation. 他给了她一个淡淡的认可的微笑,接着她带着直率的邀请盯着他。
Positive acknowledgment with retransmission is one technique that guarantees reliable delivery of data. 肯定回覆与重传是保证资料为可靠的传送之技术。
It is a best-effort delivery service, since there is no acknowledgment of sent datagrams. 他有最好的发送服务效果,因为他不需要发送确认数据包。
Gets or sets the type of acknowledgment message to be returned to the sending application. 获取或设置返回给发送应用程序的确认消息类型。
Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant. 效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认。
It does this by sending link-state acknowledgment ( LSA) packets. 它会发送链接国家承认(LSA)中的数据包。
It would be wrong to conclude this examination of the data bridge without some acknowledgment of another reality. 如果不了解另外一个事实便结束对数据桥梁的调查便会铸成错误。
Property indicates the reason message queuing sent the acknowledgment. 属性指示消息队列发送确认的原因。
There is now almost universal acknowledgment that the programme has failed. 现在差不多所有人都承认该计划失败了。
With the acknowledgment and acceptance of the facts also comes a degree of freedom from them. 你对事实的承认和接纳,也会带来某种程度的解脱。
Article 20 A system of technology contract acknowledgment and registration shall be practiced in this municipality. 第二十条本市实行技术合同认定和登记制度。
This notion generates a feeling of acceptance and an unconcerned acknowledgment of the status quo. 这种观点让人产生了对命运的接受感并且对现状的不关心。