Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates. 地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action. 大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。
This, madam, is a faithful narrative of every event in which we have been concerned together; and if you do not absolutely reject it as false, you will, I hope, acquit me henceforth of cruelty towards Mr. Wickham. 小姐,我在这里已经把所有与我们有关的事,都老老实实地谈过了;如果你并不完全认为我撒谎,那么,我希望从今以后,你再也不要认为我对韦翰先生残酷无情。
I cannot acquit him of that duty; nor could I think well of the man who should omit an occasion of testifying his respect towards any body connected with the family. 我认为这是他应尽的责任。再说,遇到施主家的亲友,凡是在应该表示尊敬的场合下,总得表示尊敬,否则是不象话的。
However, Zenger's attorney, Andrew Hamilton, convinced the jury to acquit Zenger on the grounds that what he had published was true. 但是,曾格的律师,安德鲁·汉密尔顿(AndrewHamilton)说服陪审团定曾格无罪,理由是,曾格所发表的情况属实。
And you will have no choice but to acquit. 你们就不得不宣判无罪释放。
I take much pleasure in recommending to you miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably. 我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她,她将表明得极为出色。
Now it is the test of agrarian reform that we have to pass, and I hope we shall acquit ourselves just as well as we did in the test of war. 现在是要过土改一关,我希望我们大家都和过战争关一样也过得很好。
The traditional draw realistical sketch has theoretical meaning deeply to students, in training them to observe and acquit object impersonality, nurturance the manner of scientific thinking. 写实素描对于训练学生客观地观察与表现对象和养成科学思维方式具有深层学理意义。
It turned out they voted to acquit right away, then stayed in the jury room more than an hour longer just to make it look right. 其实是,陪审团的成员们立刻就投了票,要将他无罪释放,但为了做做样子,只好在议事室里呆了一个多小时。
So if you and your colleagues were acquit you will go right back up and do it again? You will lunch more invasions and start more wars? 所以如果你和你的同僚无罪释放的话,你们还准备再重做一次吗?你们还会让日本继续发动侵略,发动更多的战争吗?
A jury has the power to convict or acquit. 陪审团有裁定有罪或无罪的权力。
She is interviewed on the radio but acquit herself rather badly. 她受到电台采访,但表现得很差劲。
If the gauntiet doesn't fit, you must acquit. 如果你因不开门而耽误了事情的话,你就完了。
If Pantheism means, as it often does, the doctrine which takes finite things in their finitude and in the complex of them to be God, we must acquit the system of Spinoza of the crime of Pantheism. 如果按照通常的看法,泛神论是指认为有限事物本身或有限事物复合为上帝,那么我们就不能不说,斯宾诺莎的哲学逃脱了泛神论的攻击。
On Friday, the first day the jury considered the case, the vote was tied, 6 to6, but by Wednesday, it was11 to1 to acquit, with the holdout finally changing positions, he said. 周五,陪审团首次对该案件进行了审理,当时表决结果为6比6平。周三,反对方终于改变立场,以11比1的结果宣布埃文斯无罪释放。
In order to live, let us acquit, go for it! 为了生活,让我们排除万难,勇往直前!
To acquit us with your products, please forward catalogue and other relative descriptive literatures. 为使我公司对你们的产品有全面的了解,请寄产品目录等相关说明性文字材料。
He is acquit in default of strong evidence of his guilt. 因无确凿证据而判他无罪。
To acquit you with the complete product lines we handle, we are attaching a catalog to this letter for your reference. 为使你方熟悉我公司经营的全部产品,现随信寄出产品目录一份供参考。
A jury might acquit you if all12 of them are guitarists. 如果陪审团的12位成员都是吉他手,他们会放了你。
The judge directed the jury to acquit all the defendants. 法官指示陪审团裁定所有被告无罪。
Acquit a person of a charge. 宣告某人未曾犯被指控的罪。
"It wasn't easy," she admitted." they all wanted to acquit you. " “还真不容易呢,”她承认说,“他们原来都要无罪释放你呢!”
The innocent and the just you shall not put to death, nor shall you acquit the guilty. 不可杀无辜和正义的人,因为我决不以恶人为义人。
I acquit Edward of all essential misconduct. 我原谅爱德华的所有根本过错。
We need to give them something they can use to acquit our guy. 我们得给出当事人无罪的证据。
I acquit you of any intention to wrong me, yet you are the door through which wrong has come to me. 我谅解你并没有害我的意思,可是你却成了害我的媒介。
That you will acquit yourselves honourably and with distinction. 你们将会以优异的成绩来表现自己。
Indeed, Celtic have shown more than once they are able to acquit themselves very well, just as their fans who always help them a lot. 当然,凯尔特人队已经不止一次展示了他们自己的实力,就像他们的球迷那天,帮助他们很多。