The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims. 国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case. 管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。
Strictly speaking, the G-20 is not a forum to achieve rapprochement with Russia over Ukraine or adjudicate conflicting claims to waters in the South China Sea. 严格来讲,G20并不是一个用来在乌克兰问题上与俄罗斯恢复友好关系,或者对多国在南海水域存在冲突的主张做出裁定的论坛。
The rule of law as a system requires not only the written laws themselves, but also the institutions and people that enforce the laws and adjudicate those accused of breaking those laws. 作为一个体系的法治不仅需要书面的法律条文,而且需要实施法律及判决那些被控告违法之人的机构和人员。
Typically, they simply authorize the administrator both to issue rules and to adjudicate particular cases. 典型的是,法规只是授权行政官员既可颁布规则亦可栽断特定案件。
Where the parties fail to reach an agreement, the patent administration department under the State Council shall adjudicate. 双方不能达成协议的,由国务院专利行政部门裁决。
How do you adjudicate disputes about a text's meaning? 你要如何裁定关于这段文字意思的分歧?
In the absence of any controlling statute or regulation, state courts adjudicate civil disputes by promulgating rules of law. 若缺少成文法或者行政规章的规定,州法院通过颁布法律规则裁决民事纠纷。
He was asked to adjudicate on the dispute. 他被要求裁决这场争论。
The procedures used by administrative agencies to adjudicate individual claims or cases are extremely diverse. 行政机关用来裁断有关个人的权利主张或案件的程序千差万别。
Courts generally perform only one function, the resolution of disputes in adversary proceedings, while agencies typically have been delegated a variety of managerial and policymaking responsibilities in addition to the power to adjudicate particular cases. 法院一般只履行一种职责,即在对抗诉讼里解决纠纷,而行政机关除被授予权力裁断某些案件外,还典型地被授予各种管理性和决策性责任。
They had to adjudicate upon the issue of whether the dismissal was fair or unfair. 他们不得不对这次解雇的公平与否作出裁决。
To adjudicate criminal to determine the punishment is the most important role in criminal justice system, it is relates to judicial estimate of equityand justice. 摘要对犯罪人裁量决定刑罚是刑事审判中重要的环节,事关对司法活动公平与正义的评价。
They can set standards, adjudicate violations, and impose penalties; 它们能够规定标准、裁断违法行为及决定处罚;
In a society ruled by law, lawyers play an important role in helping the judicial organs to adjudicate, achieving procedural justice and substantive justice, exercising adjudication, safeguarding judicial justice. 摘要在法治社会中,律师在配合司法机关作出裁判,实现程序公正和实体公正,以及在监督法官正当行使裁判权,确保司法廉洁和公正方面发挥著重要作用。
In the absence of capping, the court has to adjudicate after-the-event with more litigation and cost. 如没有设置上限,法院须作出事后判决,便产生更多诉讼及讼费。
It's the chairman's right to adjudicate on any question on which the committee members cannot agree. 主席有权裁决委员会成员间不能统一的任何问题。
To adjudicate disputes between unions and their members. 裁决工会与其会员之间的纠纷。
He is adjudicate or declared bankrupt. 他被宣判或宣布破产。
At the same time, whether to respect and guarantee freedom is an important standard to adjudicate the law. 同时,是否尊重和保障自由是评判法律优劣的一项重要标准。
Would you please adjudicate on who should get the prize? 请你评判谁应该得奖好吗?
The court was also concerned that a rigid approach to disqualification would mean that no administrative tribunal would be able to adjudicate the case. 最高法院还担忧,严格对待取消资格会意味着任何行政法庭都不能够裁决案件。
Group which adjudicate in industrial dispute 对劳资纠纷进行裁决的一组人
I'm not in favor of eliminating laws against murder but it's very hard to know how to adjudicate in the case of sex, it's even more so. 我不是支持取消制裁谋杀的法律,但我们很难知道,在性问题上的裁决,甚至变得更困难。
So there is some empirical evidence to support the second theory, but more research is necessary to adjudicate between the two theories. 因此,有一些经验证据来支持第二个理论,而是需要更多的研究作出裁决两者之间的理论。
Through analysis on the recent Ningbo Intermediate Court's ruling, the court's weaknesses in adjudicate reasoning, law application and legal construction could be observed. 通过对宁波中院有关裁定的分析,可发现其在裁判逻辑、法律适用与解释上的不足。
To determine or decide by judicial procedure; adjudicate. 判决通过司法程序决定;判定。
And judicial power to adjudicate particular disputes over whether an individual or a company has failed to comply with the governing standards. 以及司法权:裁决具体的关于某人或某个公司是否未能遵守有关指导标准的纠纷。
It will fall to the Senate to adjudicate. 这将会由参议院来裁定。