The Countess greeted them with her grave smile, and Archer, feeling his host's admonitory glance on him, rose and surrendered his seat. 伯爵夫人以庄重的微笑与他们招呼,阿切尔觉察到主人对他责备的目光,便起身让出了他的座位。
This was not an irrational fury. Rather, it was the admonitory wrath of a headmaster. 这不是失去理智的怒火,而是一个领袖警告式的愤怒。
Then, the importance of friendship and self-protection are told in Snow White which is also an unadorned and admonitory fairy story. 然后,友谊的重要性和自我保护被告知在白雪公主这也是一个朴实和警示的童话故事。
This is of an admonitory nature. 这是告诫性的。
It tends to sound admonitory and joyless: you might expect a doctor or an insurance company to urge you to take more exercise. 它听起来总带有惩戒和无趣的意味:或许你也能想得到,医生或是保险公司常会督促你多加锻炼。
The Admonitory Cases Applied as Admonish for Teaching of Orthopaedic 教学警示病例在骨科教学中的应用与思考
The admonitory cases are special misdiagnosis and mistreatment cases that are suitable in teaching and implicate some orthopaedic basic theory and ethics. 骨科教学警示病例主要就是指用于教学,并和骨科基本知识理论及伦理有关的误诊误治病例,按照骨科内容相关的原则进行分类。
The Supervisory and Admonitory System in Ancient China 4. Statistics on containers and management of daily accounts. 中国古代的台、谏制度(4)集装箱的统计及台账管理。
On the Self-image of Lawrence in Snake from the Layer of Explicit and Implicit Language An Analysis of the Allegorical and Admonitory Function of Implicit Language During the Pre-Qin Period 从显语言和潜语言看劳伦斯《蛇》中的自我形象浅析先秦隐语的讽谏功能
This paper aims to explore the admonitory significance of this novel by interpreting how the three traditions are subverted. 本文旨在解读《蝇王》是如何通过颠覆这三个经典传统文化,进而表达小说的警世意义的。