auspices

1. PHRASE 在…的赞助（或支持）下
   If something is done under the auspices of a particular person or organization, or under someone's auspices, it is done with their support and approval.
   1. ...a walk in support of Forests of the World, under the auspices of the World Wildlife Fund.
      由世界自然基金会赞助的支持“保护世界森林”的徒步行走活动
   2. ...a peace conference under United Nations auspices.
      联合国主办的和平大会

1. The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.
   这次报告会是由科学院主办的。
2. The exhibition will be sponsored by ( or held under the auspices of) the Ministry of agriculture.
   展览会将由农业部主办。
3. The crane, on being wounded, said," prophetic crow, where now are your auspices?"
   鹤受了伤，说道：“预言者乌鸦，这一次你的预兆呢？”
4. We need a comprehensive assessment of the recombinant DNA issue, preferably under the auspices of the federal government.
   对于重组体dna问题，我们需要有一个全面的估价，而且最好由联邦政府主办。
5. International Y2K Cooperation Center was created in February 1999 under the auspices of the United Nations, with the funding from the World Bank.
   国际千年虫问题合作中心在联合国的支持下由世界银行提供资金于1999年2月应运而生了。
6. This concert has been arranged under the auspices of the queen.
   这次音乐会是由女王赞助举办的。
7. It's under the auspices of the state department.
   这是由国务院安排的。
8. Then it was piloted in Haerbin and Wuxi under the auspices of the united nations development fund.
   其后在联合国发展基金会的支持下，哈尔滨和无锡也进行了试点。
9. China actively participated in the activities organized under the auspices of apec, attended the APEC meeting of ministers in charge of trade and the informal summit meeting of APEC leaders.
   我国积极参加亚太经合组织的活动，出席了亚太经合组织贸易部长会议，参加了亚太经合组织领导人非正式会议。
10. An early effort came at a conference last month in Norway, under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo.
    除此之外，科学家们上月还在挪威奥斯陆国际和平研究所主办的会议上做了前期的努力。
11. Civil and military presences under the auspices of the UN
    联合国主持下的民事和军事存在
12. At some installations military personnel under the auspices of the medical installations still provide this service.
    在一些设施，医疗设施的主持下的军事人员仍提供这项服务。
13. He gave a series of lectures under the auspices of the Royal Scottish geographical society.
    他在皇家苏格兰地理学会的支持下作了一系列的讲座。
14. The Committee began its work under unfavourable auspices.
    委员会工作伊始即十分不利。
15. To urgently address the situation, the Government of Pakistan has this year launched a National Polio Emergency Action Plan, under the auspices of His Excellency the President.
    为紧急处理这一状况，在总统阁下的支持下，巴基斯坦政府已于今年启动了国家脊灰紧急行动计划。
16. The ceremony was auspices by re-known international and local bartenders and hoteliers.
    此签约典礼由国际和新加坡当地知名的酒吧及酒店经营者赞助。
17. This standard is issued by NACE International under the auspices of STG34.
    本标准在特别技术小组34协助下由NACE国际发行。
18. CONCLUSIONS: The methodological quality of the guidelines produced under the auspices of ESHRE can be improved.
    结论：ESHRE支持下制定的诊疗规范的方法学质量仍需改善。
19. The study was carried out under the auspices of the Canadian Perinatal Surveillance System ( CPSS).
    该研究在加拿大婴儿出生前后监测系统的协助下进行。
20. The prisoners are being freed under international auspices.
    在国际力量的支持下，这些囚徒将得到了释放。
21. Scientists in 13 countries carried out the study under the auspices of the international agency for research on cancer, part of the World Health Organisation.
    在世界卫生组织（who）旗下国际癌症研究署（iarc）的主持下，来自13个国家的科学家进行了这项研究。
22. In individuals under the auspices of Beijing, Shanghai and other cities held a number of related high-level summit.
    在个人的主持下，北京，上海和其他城市举行了一系列有关的高级别会议。
23. That same year, under the auspices of his and the establishment of a Royal Academy of Dance.
    同年，在他的主持下，又建立了皇家舞蹈学院。
24. The Global Fund in2002 established under the auspices of the United Nations, which has become the world in the fight against AIDS, Tuberculosis and Malaria a major funding body.
    全球基金2002年在联合国支持下成立，现已成为全世界在防治艾滋病、结核病和疟疾方面的一个主要资助机构。
25. The conference was held under the auspices of the United nations.
    这次会议是在联合国的支持和赞助下举行的。
26. The meeting takes place under the auspices of APEC-the Asia Pacific Economic Cooperation forum.
    会议会在亚洲太平洋经济合作论坛之前进行。
27. Our meeting, then, takes place under the humanistic auspices of History, Art, Philosophy and Culture.
    这样，我们的会议是在历史、艺术、哲学和文化的人文氛围中举行的。
28. Such programs may be sponsored by a particular industry under the auspices of a college or university marketing department.
    像这些项目是在一些院校相关部门的支持下，并由一些特定产业资助的情况下展开。
29. Any such successor will be negotiated under the auspices of the United Nations.
    任何此类后续协定都将在联合国的主导下进行谈判。
30. The tournament was held under the auspices of the city council.
    锦标赛在世议会的赞助下开幕了。

n.

under the auspices of sb/sth

• 在…帮助（或支持、保护）下
  with the help, support or protection of sb/sth
  1. The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
     在政府的大力支持下社区中心建成了。

noun

1. kindly endorsement and guidance
   1. the tournament was held under the auspices of the city council

   Synonym:    protectionaegis