He attacked greedy bosses for awarding themselves big rises 他抨击那些贪心的老板为他们自己大幅加薪。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty 裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。
For two years, Jackson has been fighting allegations that he behaved improperly in awarding contracts with his agency. 过去两年来,杰克逊不断遭到指控,说他在把合同授予承包商时行为不当,他也一直在驳斥这种说法。
A conversation with his wife dispelled any doubts he had about awarding athletic scholarships to gamers. 与妻子的一席话,让他打消了为游戏玩家提供体育奖学金的疑虑。
Separately, Swiss prosecutors are also investigating the awarding of the Russia and Qatar World Cups. 另外,瑞士检方也在调查俄罗斯和卡塔尔世界杯贿赂案。
The awarding of medals and certificates of merit constitutes moral encouragement and represents a political honour. 颁发奖牌、奖状是精神鼓励,是一种政治上的荣誉。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract. 工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题,并为该合同的签订发挥了重要作用。
Article XIII Submission, Receipt and Opening of Tenders and Awarding of Contracts 第13条投标书的提交、接收和开启及合同的授予
HRD Antwerp's official partner for the organisation of the Prize Awarding Ceremony. HRD安特卫普的官方合作伙伴为颁奖典礼的组织机构。
The degree awarding ceremony will be held next year. 将在明年四月举行授学位仪式。
The party awarding contract and the Contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties. 发包方和承包方应当订立农业承包合同,约定双方的权利和义务。
The awarding of routes and access to new entrants will be accelerated. 为市场新入者提供的线路和准入将有所加速。
She bought a new outfit for the awarding ceremony. 她为参加颁奖典礼买了一套新衣服。
In countries such as Greece and Italy, basic functions of the state such as tax collection and the awarding of public contracts are frequently corrupt. 在希腊和意大利等国,征税和分派政府采购合同等政府的基本职责中,常常存在腐败现象。
The awarding of medals at world's fairs was an important tradition. 在世博会上颁发奖章是一项重要传统。
The buyer has greater bargaining power to negotiate the contract terms prior to awarding the business to a supplier. 购买者在将业务授予某个供应商之前,有较大的讨价还价能力来商议合同。
Awarding the prize to Obama, he said, reflects the values of the West. 奥巴马颁发奖金,他说,反映了西方的价值观。
This will enable all members of the community become awarding and active in environment protection. 这会使社区所有成员积极参与到环境保护的行列当中。
They only have one week to go for the prizes awarding ceremony. 他们只剩下一个礼拜的时间准备颁奖典礼。
He criticized the awarding of compensation by the court. 他批评法庭给予的赔偿的仲裁书。
The jury reserves the right to refrain from awarding a prize altogether or to divide a prize. 评审拥有避免同时获得多项奖及拆分一个奖的权利。
The Shanghai Tourism Administrative Commission held a brief party for the lucky visitor in the airport, awarding him a credit certificate and a golden key as gifts. 上海旅游管理局在机场为这位幸运游客举行了一个简短的庆祝活动并向他颁发了荣誉证书和一把金钥匙作为礼物。
The Olympic movement is about more than awarding gold, silver and bronze medals. 奥林匹克运动的意义不仅仅是颁发金牌、银牌和铜牌。
Tom got a lot of kickback in the awarding contract. 汤姆在承包大宗工程当中收取了大量的回扣。
Competitions and prize awarding activities on gardening and horticultural showcases. 将围绕园林园艺展览,组织多项竞赛评奖等活动。
We are switching to a new uniform system for awarding credits. 新任务包将使用新的积分系统。
We've already asked a lot of big names to attend the awarding ceremony. 我们已邀请很多演艺界名人来参加颁奖仪式。
It's very awarding, very thrilling. 这是最大的回报,真是令人激动。
The awarding ceremony was solemnly held at The Philippines Cultural Center. 颁奖仪式在菲律宾文化中心隆重举行。
The science fair culminated in the awarding of prizes. 科学博览会在授奖时达到了高潮。