And you both came to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied! 你们都为那件事来向我哀告,好像你们才是该被怜悯的人!
And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows. 又对父亲说,有一件事求你允准,容我去两个月,与同伴在山上,好哀哭我终为处女。
Had she run to it to bewail herself she would have been cherished in thankfulness for a country drama. 如果她扑向它,在那里嚎啕大哭,那么,由于她提供了一场乡村戏剧的素材,大家将感激地珍视她。
They do not complain of this dry, desolate land nor do they bewail the fate that brought them here. 他们没有抱怨土地干旱荒芜,也没有哀泣为何命运把他们安置在这里。
And she said to her father: Grant me only this which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions. 她又向父亲说:「请你许我一件事:给我两个月的期限,让我与我的伴侣到山上去,哀哭我的童贞。
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them. 乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲。
A wise player ought to accept his throws and score them, not bewail his luck. 有智慧的运动员应该接受自己的每一投,并给出评分,而不去抱怨时运不济。
Frequently they bewail the ingratitude of their children. 他们常为孩子们的忘恩负义而悲伤。
He is in from height merely ice bewail, be at a loss unexpectedly rise. 他只顾自个儿在冰上叹惜,竟不知所措起来。
Let them meet first, as women, to bewail and commemorate the dead. 让他们会见第一,作为女性,哀叹和纪念死难者。