He's a judo black belt but he says he deplores violence 他是一名柔道黑带选手,但他说自己强烈反对暴力。
He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation 他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。
I deplore what has happened. 我为所发生的事深感愤慨。
We deplore this lamentably ill-advised decision. 我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。
We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure 如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话,我们将非常痛心。
Yet you shall not deplore having known blindness, nor regret having been deaf. 不过你们不应因曾经盲目或耳聋而痛悔。
31. We are gravely concerned with the deterioration in the current situation in the Central African Republic ( CAR) and deplore the loss of life. 31、我们对中非共和国的当前形势和人员伤亡表示严重关切。
We deplore violence against civilians. 我们痛斥针对平民的暴力行径。
Yet most critics of capitalism deplore these things rather than deny that they are true. 大多数资本主义的批评者谴责这类说法,但并不否认它们说的是事实。
He could not deplore ( as Thackeray's heroes so often exasperated him by doing) that he had not a blank page to offer his bride in exchange for the unblemished one she was to give to him. 他不想哀叹(这是萨克雷的主人公们经常令他恼怒的做法)他没有一身的清白奉献给他的新娘,以换取她的白壁无瑕。
What is the trait you most deplore in others? Self-absorption. 你最痛惜别人身上什么特质?全神贯注于自己。
I think I can speak for everyone here when I say that we deplore this violence. 我想我能代表在场的每个人说,我们对这次暴力事件深感遗憾。
I deplore my classmates at the same time, more like the boys that she felt pity that he will pay the price he is forever lost that love him and he loved the girl. 我为我同学感到痛惜的同时,更为那个她喜欢的男孩感到可惜,他将为他的行为付出代价,就是永远的失去那个爱他和他爱的女孩。
We deplore what has happened. 我们为已发生过的事感到悲痛。
It's the contemplation of this sort of thing that makes me deplore my fate in being a bachelor. 就是想到这类事情才使我伤悼我这光棍汉的命运。
We deplore the vitriolic nature of his remarks. 他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾。
Really, these days undergo the Federal Prime Minister, Kevin Rudd are all supporters of his political fate to deplore and grievances. 说真的,这几天联邦总理的易人,陆克文的所有支持者都为他的政治命运而感到痛惜和不平。
In retrospect we may deplore the methods used. 事后我们可能对用过的方法感到后悔。
What to deplore greatly most is you left me. 最心痛的是你离开了我。
Many college teachers deplore that fewer and fewer students these days acquire knowledge only for its own sake. 许多大学教师悲叹现在越来越少的学生纯是为了知识而学习知识了。
Humanitarian and international governmental agencies deplore the recruitment and abduction of children by armed groups looking to fill the ranks of their fighting force. 人道主义者和国际政府组织谴责招募和诱导儿童加入军事力量组织。
Although I deplore the vulgarity of your language, I defend your right to express yourself freely. 虽然我对你粗俗的言语深表遗憾,但是我维护你说话的权利。
This paper attempts to analyze its dualism, the genuineness of material and the reception of people and to deplore their mutual relationships. 笔者尝试提出交际测试任务中真实性的二重性概念,即测试材料的“确实性”和人的“可接受性”,并对其相互关系做进一步的研究探讨。
One must deplore such bad behaviour. 任何人一定会对这种不良行为感到愤慨。
Others on the right deplore the mistakes of inept regulation, lax monetary policy and poor policy responses. 右派人士则痛斥无能的监管、宽松的货币政策与糟糕的政策回应的失误。
Nevermore will I my master's tears to you deplore. 我不再为主人为你流泪而遗憾。
You know, when you say that sentence, a man at deplore greatly, in tears. 你可知道,当你说出那句话的时候,有一个人在心痛,在流泪。
I deplore what happened aboard your vipers. 我为在您毒蛇机上发生的事感到悲痛。
Muslim groups seemed unsure whether to welcome or deplore the decision. 穆斯林团体似乎尚未确定是欢迎还是批评该决定。
I have seen a few examples of shameless evangelizing during illness, which I deplore. 我已经看到过少数的,在病人生病期间不知羞耻的传福音的例子,对此我感到悲叹。