It is a silly idea and he has botched it. 这是个愚蠢的想法,他已经把事情弄糟了。
I feel really frustrated about having botched the job. 事情没办好,心里老觉得窝憋得慌。
It is widely believed that the firm botched the Facebook IPO. 人们普遍认为,是它搞砸了Facebook的IPO。
The incident took place less than a week after a botched attempt on Christmas Day to blow up a U. 这个事故发生离圣诞节尝试炸毁美国bound班机事故不到一个星期。
He felt comfortable amid Atlanta's historically black colleges and restaurants, far away from a succession of military coups and botched elections in Nigeria. 他在亚特兰大历来以黑人为主的大学和餐馆如鱼得水,远离了尼日利亚一连串的军事政变和流产选举。
You botched the last job but can redeem yourself on this one. 你把上次的工作搞糟了,但可通过这次的工作挽回声誉。
You've already botched this case once. 你已经在这个案子上搞砸过一次。
Your company is going to have to deal with low quality software, and likely a botched release. 公司也不得不处理这个低质量的软件,最终它很可能是被修修补补地发布了。
Botched implementations can stymie product and service deliveries and prove extremely costly in at least the short term. 拙劣的(软件)实施会妨碍产品和服务的交付,而且至少在短期内代价也是相当昂贵的。
He has botched up our plans. 他把我们的计划全搞糟了。
She tried to jump over the fence, but she botched it and twisted her ankle. 她试图跳过篱笆,但她跳得太差劲了,把脚踝扭了。
A bachelor botched a batch of badly baked biscuits. 一个单身汉修补一炉烤糟的饼干。
An American teenager who took hostages in a botched bank robbery has been shot dead by police. 一位挟持人质抢劫银行的美国青少年被警察枪杀。
It is not the most elegant tool, but botched jobs must be blamed on the workman. 它并非最雅致的工具,但如果最终的作品拙劣难看,那要怪也要怪工匠。
The two most serious previous incidents involving 777s in flight both involved botched landings. 此前777遭遇的两起最严重飞行事故均涉及着陆问题。
AP: Police and soldiers on high alert fanned out across Israel on Wednesday, setting up roadblocks amid threats of revenge from Hamas after a botched Israeli air strike in Gaza. 美联社:以色列搞砸了对加沙发动的空袭,面临哈马斯发动复仇的威胁,高度警戒的警方和士兵周三散布在以色列全国各地设置路障。
A botched attempt at an asset swap and arctic exploration deal with Russia's Rosneft has added to BP's woes. 在与俄罗斯的石油公司拙劣的尝试性资产交换和北极勘探协议,加剧了BP的困境。
Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched. 如果专案规划与执行是拙劣的,那麽即使是最佳的主意也不能扎根。
The inquiry was horribly botched, or there was a deliberate coverup. 要么这次质询彻底被搞砸了,要么就是有人故意隐瞒些什么。
Within a few weeks he has killed a guinea pig in a botched robbery. 还没几周他就在一次拙劣的抢劫中杀死一只豚鼠。
He botched his model airplane. 他搞坏他的模型飞机。
He completely botched up the interview. 他面试表现得糟透了。
Four years after Iraq's botched invasion, the British and Americans have no such advantage. 和当年的法国相比,在入侵伊拉克四年后的今天,美英两国没有任何优势可言。
Wanting to get her away safely was the real reason he had hurried and botched. 想使她安全离开的愿望是他仓促行动并且搞坏了事情的真正原因。
Dad, are you vicariously living through me in the hope that my accomplishments will validate your mediocre life and in some way compensate for all the opportunities you botched? 爸爸,你是不是通过我而假想替身地活着,以希望我的成就将使你平庸的生活正当化,并且在某个方式上补偿所有你糟蹋过的机会呢?
I'm afraid I've rather botched the dinner tonight. 恐怕我把今天的晚宴搞糟了。
I tried to cook a nice dinner, but I'm afraid I've rather botched it. 我试着做一顿美味的午餐,但是我怕我会有点笨手笨脚。
I can't find the fool who botched up the report. 我找不到那个把报告搞糟的笨蛋。
Botched economic policies caused most of the carnage. 拙劣的经济政策导致了绝大部分人的死亡。