滑稽讽刺表演(或作品) a performance or piece of writing which tries to make sth look ridiculous by representing it in a humorous way
a burlesque of literary life 对文学生活的戏谑
滑稽娱乐(曾经风靡美国,常伴有脱衣舞) a type of entertainment, popular in the past in the US, involving humorous acts, singing, dancing, etc. and often including striptease
N-VAR 滑稽讽刺表演(或文章);装滑稽取笑;嘲弄 A burlesque is a performance or a piece of writing that makes fun of something by copying it in an exaggerated way. You can also use burlesque to refer to a situation in real life that is like this.
The book read like a black comic burlesque. 这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。
...a trio of burlesque Moscow stereotypes. 一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱
The book read like a black comic burlesque. 这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。
They were first seen publicly together this June at the French Open but they first met when starring opposite each other in Burlesque Fairytales in 2009. 今年6月份的法国网球公开赛期间,两人第一次在公开场合共同出现,不过他们的初识却是在2009年两人在电影《滑稽戏童话》中演对手戏的时候。
If a tragedy is like the salt of life, a comedy is invigorating sugar be it in any form; a stand-up, sitcom, joke, farce, burlesque, or slapstick, it requires the best of the comedian to produce the desired result. 总结:如果悲剧是生活中的盐,任何形式的喜剧就是生活中充满生气的糖。不论是独角戏,情景喜剧,笑话,闹剧,滑稽戏,只有最好的喜剧演员才能呈现最好的效果!
The poem is really a burlesque. 这首诗的确是一首讽刺打油诗。
The novel is a burlesque of a Dickens work. 这部小说是对狄更斯作品的一个讽刺。
By taking bribe the judge made a burlesque of his high office 那位法官受了贿赂,嘲弄了自己的高位
These magazines were the most pitiful burlesque stuff that yon could imagine. 这些杂志是些拙劣的东西,要多荒唐有多荒唐。
For Joe and me the hikes took the place of the old adventures as an outlet for a playful imagination, which turned increasingly to whimsy and burlesque. 远足代替了我和乔以前的冒险活动,继续提供编造笑料的平台。
I think most of his poems are pieces of burlesque. 我认为他的诗中大多数是滑稽讽刺作品。
We could have joined any burlesque show in the country. 我们原本可以参加国内任何一档滑稽歌舞剧表演的。
Sign up for that pole-dancing or burlesque workshop, or try a general cardio dance class that lets you gaze at your reflection in the mirror while you work out. 参加体操舞或者滑稽戏表演,或者试试普通的有氧舞蹈班,如果你这么做,你会对自己镜中的身影感到惊讶。
They make fun of them through ridicule, satire, or burlesque. 他们用嘲弄讥讽或滑稽模仿来取笑他们。
The leading comedian in a burlesque show. 在滑稽表演中演主角的喜剧演员。
The burlesque element weakens the serious portions of the book. 书里的戏谑成分使严肃部分受到损害。
A performance, as in a burlesque act, in which a person slowly removes clothing, usually to musical accompaniment. 一种表演,如在滑稽歌舞表演中,表演者通常随音乐节奏缓慢地脱去衣物。
He just is a second banana in that burlesque. 他只不过是那场滑稽戏里的配角。
His latest play is not as much a farce as a burlesque tragedy. 他最近的一个剧本与其说是一个滑稽剧,不如说是一个滑稽的悲剧。
Her latest play features satire and burlesque. 她最近的剧作充满讽刺与嘲弄。
This essay examines Thomas Duffett's1674 burlesque, The Mock-Tempest as a response to the theater of its time, which was exemplified by recent productions of The Enchanted Island. 本文检视汤玛斯?杜斐特一六七四年之讽刺剧《拟暴风雨》,当时的剧场风气在新近制作的《迷幻岛》中可见一斑,而《拟暴风雨》即对此风气之回应。
A carnival burlesque dancer robs her junkie ex-husband, goes to New York, gets a job at a high-class club where she becomes the mistress of the wealthy owner. 在狂欢节表演模仿舞蹈的女子,抢夺了吸毒前夫,然后去了纽约,在高级俱乐部打工。
The playful titles for each vignette draw from the style of traditional burlesque shows. 每一幕场景的有趣的标题均来源于传统的喜剧表演风格。
It was a double barrier he knocked down: a white man dancing like a black man, and a white man dancing almost like a woman, like a burlesque queen. 他突破了双重藩篱:他是舞技宛如黑人的白人,而且是舞技宛如女人、宛如脱衣舞后的白种男人。
A comedy characterized by slapstick and burlesque. 以打闹剧和粗俗的歌舞表演为特点的喜剧。
My shows usually incorporate dance and fire retention displays, but may also involve singing, acting, traditional burlesque, and comedy. The singer gave an erratic performance. 我的演出经常是群舞和充满热情的展示,但也可能参加唱歌,演戏,传统的滑稽表演和喜剧表演。
Relating to or characteristic of a burlesque. The manifestation and variation of MRI in myositis ossificans 关于滑稽表演,或具有滑稽表演特点。骨化性肌炎的MRI表现特点与演变
A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements. 狂曲一种轻管弦乐谱,以自由和形式的多样为标志,常含有滑稽或讽刺的因素。
But, more importantly, we work to put together this mod with the kind of passion normally reserved for Burlesque shows. 但是,更重要的是,我们努力把这个国防部的那种激情通常保留给滑稽剧表演。
More recent writers than Irving have been unable to accept the idea that a serious style could grow out of a burlesque intention. 甚至晚于欧文的作家也不认为诙谐文章能够产生严肃的风格。
But, Nabokov's relationship to this modernist past is not just the burlesque that he visits on Eliot, is not just this complicated attraction and dis-identification that he works on with Proust. 但是,纳博科夫和现代主义者的关系不只是,他对艾略特的滑稽模仿,也不只是和普鲁斯特,复杂的吸引和不认同。
Rebecca Gale, who led the team of dancers from Miss Kitka's House of Burlesque, said the performance was in reasonably good taste and she didn't understand what the fuss was about. 参加演出的是凯特卡小姐滑稽房子舞蹈队,该队领队翠贝卡·吉尔表示,她们的表演没有不妥的地方,她不明白观众有什么可大惊小怪的。