Was there a glint of mockery in his eyes? 他的眼里是不是闪过一丝讥讽?
There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects. 不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。
This action makes a mockery of the Government's continuing protestations of concern 这一行动是对一再声明表示关注的政府的嘲弄。
The present system is a mockery of justice. 现存体制是对司法的嘲讽。
The debate was a mockery. A big yawn 这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。
His beauty had been to him but a mask, his youth but a mockery. 如今,他的美貌于他来说,只是一个假面,而他的青春则成了一个笑话。
The Jones trial was a mockery of justice. 对琼斯的审判使正义成了笑柄。
They are a mockery of international disarmament efforts and run counter to the fundamental purposes and objectives of disarmament. 这是对国际裁军努力的嘲弄,有悖于裁军的根本宗旨和目标。
On top of all his bottled up resentment, this mockery made Xiangzi want to stare her down. 祥子一肚子的怨气,无处发泄;遇到这种戏弄,真想和她瞪眼。
Men sterilized because of political belief, a mockery made of friendship and faith, the murder of children. 那些因为政治信念而被强制进行绝育手术,对友谊和信任的嘲弄,谋杀孩子。
Rain made a mockery of our picnic. 雨使得我们的郊游泡汤了。
Through his foolishness he became a mockery in the village. 使某人[某事]成笑柄,使受嘲笑他因愚昧成了村里的笑柄。
They made a mockery of him. 他们把他嘲弄了一番。
His failure made a mockery of all the teacher's efforts to help him. 他的失败使老师为帮助他而作出的努力都成了笑柄。
If he speaks only in mockery, his words are foolishness, for those who hear believe him not. 如果他只是说笑话,那他愚蠢无比,因为听到他话的人将不再信任他。
Mr Ambani has been spared similar mockery. 安巴尼避开了类似的嘲讽。
Some have already been gassed in Auschwitz, their American citizenship has become a useless mockery. 有些人已经在奥斯威辛给毒气熏死了,他们的美国国籍全成了无济于事的笑柄。
Furthermore, their exaggerated emotionalism occasionally made a mockery of some of their most laudable intentions. 此外,他们那夸张的感情主义,有时会对他们最值得称赞的一些目标构成嘲讽。
His mockery, which he meant as a joke, cut her to the bone. 他的嘲讽原只想开个玩笑,却伤了她的心。
He turned and even in her confusion she was surprised that there was no mockery in his face. 他转过身来,这时她虽然惶惑不安,还是为他脸上并没有嘲讽的神色而大为惊异。
Political sovereignty is but a mockery without the means of meeting poverty and illiteracy and disease. 要是没有扫除贫穷,文盲及疾病的方法,则政治主权只不过是个引人嘲笑的笑柄。
His genial sufficiency was a taunt and a mockery to many. 他那么和蔼自满的态度,许多人都认为是一种辱骂和嘲弄。
Mockery and reproach pricked me to rise, but found no response in me. 讥笑和责备本该促我而起,但我却无动于衷。
Treat you and your family with mockery and contempt. 嘲笑、羞辱你和你的家族。
They went through the mockery of a trial. 他们遭受了不公正的审判。
But I also understand that without the will, it can be a mockery. 但我也理解到,若没有意志,那就是假冒。
Am I to be a mockery before my subjects? 我是否要在我的臣民面前成为笑柄?
The trial was a mockery& the judge had decided the verdict before it began. 这次审判被人耻笑,那个法官在审判开始之前就决定了判决。
Gilraen you have made a mockery of me and my name! Take my head and finish it. 吉尔里恩你这是在嘲弄我和我的名声!把我的头拿去,结束这一切吧。