The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed. 送信人弯下腰来,挠着膝部被绑腿磨红的地方。
Skin is easily irritated, chapped, chafed, and sensitized. 皮肤很容易受到刺激、发生皴裂、擦得红肿和出现过敏。
Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability, sinking to mere mental phenomena for serene contemplation, and no longer stood as pressing concretions which chafed body and soul. 一切烦恼和现实中的事情都化作了抽象的虚无缥缈的东西,变成了仅仅供人沉思默想的精神现象,再也不是折磨肉体和灵魂的紧迫的具体的东西。
Many have long chafed at strict rules restricting their religion, which include banning under-18s from mosques, as well as Han migration and policies which they believe favour Han Chinese. 很多人对严格限制他们宗教信仰的规定(包括禁止18岁以下者去清真寺)心怀不满,也对汉族移民和他们认为倾向于汉族人的政策感到愤怒。
The loud noise from the nearby factory chafed him. 附近工厂的噪声使他烦燥。
You are a little chafed, but I can make allowance for that. 你是有点激动,这一点我可以谅解你。
He chafed my hands for me when I'd finished building the snowman. 当我堆完雪人后,他把我的手擦热。
Joe chafed under his big brother's teasing. 乔因受到大哥的取笑而感到恼怒。
She chafed her cold hands. Don't rub this when washing. 她搓热她冰冷的双手。洗的时候不要搓揉。
She chafed under her sister's teasing. Please don't make fun of me. 她因妹妹的揶揄而发怒。他说:请不要揶揄我了。
Apparently my nipple chafed so badly that it bled through my white t-shirt, and I'd walked around the gym completely oblivious. 显然,我没发现自己乳头严重擦伤,血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。
He chafed his shoes on the rocks. 他在岩石上磨坏了鞋子。
They chafed me for leaving so early. 他们由于我走得太早而开我的玩笑。
The cuff of sweater and ancon joint place are chafed the most easily, time grows, the wool of these places is met attenuate, broken even. 毛衣的袖口和肘关节处最轻易受到摩擦,时间一长,这些地方的毛线就会变细,甚至断掉。
His shirt collar chafed his neck. 他的衬衫领口把脖子摩疼了。
She chafed her cold hands. 她搓热她冰冷的双手。
She chafed at the idea of waiting so long. 她等得太久,变得不耐烦了。
The mother chafed her child's cold hands. 母亲搓着孩子冰冷的双手。
He chafed against his captivity. 他对自己这种囚徒生活感到烦躁。
Her shoes chafed the skin on her feet. 她的鞋子擦伤了脚上的皮肤。
Feliks was chafed by his stiff collar, his leather shoes and his circumstances. 费利克斯对他的硬领,皮鞋和处境变得烦躁不安。
The loud noise chafed him. 很大的噪声使他很恼火。
To become irritated, chafed, or sore. 变得肿痛、擦伤或疼痛。
The boys chafed the French boy about his mistakes in speaking English. 这些孩子们由于这个法国孩子说错了英语而开他的玩笑。
By dawn the dwarf's legs were aching and his cheeks were chafed and raw. 到了黎明,侏儒的双腿疼痛得要命而脸颊擦伤更是刺啦啦的。
The thought that this letter would probably not reach her until Monday chafed him exceedingly. 想到她也许要到星期一才会收到这封信,他心里痛苦不堪。
The boy chafed his cold hands. 那男孩搓着他冰冷的双手(使其变暖)。
This stiff collar has chafed my neck. 这硬衣领擦伤了我的脖子。
During the war scientists chafed at the restraints. 战时科学家们对种种限制加以嘲弄。
To become irritated, chafed, or sore. Her thumb is painfully swollen. 变得肿痛、擦伤或疼痛她的大拇指肿痛难忍。