The lodge-keeper had a son who was a chum of master grossjay's. 小屋看守人有一个儿子。他是克罗斯杰少爷最要好的朋友之一。
LL: It's a good thing you didn't say,'why so glum, chum? ' 没错!你可真厉害,Larry,被你这么一说,我的胃口马上就好起来了。
As a result, most Macau operators now have more cash than debt, says Mr Chum. 因此,查姆指出,绝大多数澳门博彩业经营者手中的现金规模超过负债。
At the banquet table, I had the good fortune to sit vis-a-vis an old school chum. 我有幸和一位昔日的老校友坐在宴会桌的对面。
This was one of the fiercest battles in the Korean war& the battle of song go boong, it is called, or the battle of Se Dang chum. 这就是朝鲜战场上一次最壮烈的战斗松骨峰战斗,或者叫书堂战斗。
Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge. 细鳞大马哈鱼和鲑鱼的残骸横七竖八的摊在铺满潮汐莎草的岸边。
She thought of Deirdre simply as an old chum. 她只是把迪尔德丽看作老朋友。
Good luck chum and mountains of happiness and good cheer on this auspicious day, Your Birthday! 好运气覃和山脉的幸福和这个吉祥的日子里,你的生日好加油!
"Listen, old chum," Mel said. 听我说,好兄弟。梅尔说。
Before that happens we'll be far away from here, chum. 在那之前,我们早就离开这里了,伙计。
She's chum up with the girl in the next room. 她和邻室的姑娘成了好朋友。
Study on growth and morphology of young chum salmon with artificial raising 人工培育秋大麻哈幼鱼的生长与形态研究
Her chum said that South Korea is a scary place. 她的朋友说南韩是个疯狂的地方。
Kenny tried to chum up with his new roommate but was only partially successful. 肯尼想和他的新室友拉交情,但只取得了几分成功。
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine. 与更加才华出众的耶鲁好友布里特•哈登一起,他创立了《时代》杂志。
Shen Congwen through this love tragedy of Border Town, revealing the fate of the mysterious character, to honor a living on the frontiers chum good hearts and minds. 沈从文通过《边城》这部爱情悲剧,揭示了人物命运的神秘,赞美了边民淳良的心灵。
It perches over a small pool, then lunges with both paws and comes up with a plump three-foot chum salmon. 它在一个小水池边停了一下,然后猛的用两个爪子扎进水里,捕到了一条肥美的足有三英尺长的鲑鱼。
In Taipei he met a boyhood chum. 他在台北遇见一位童年时期的拍档。
He's an old school chum. 他是我学校时代的老朋友。
Only friends who could discuss and resolve their differences openly are true friends. He can only sit in the water and croak to other frogs, and can't be the chum of any human being. 他只能坐在水里,对别的青蛙呱呱地叫,决不能成为任何人的好朋友。
Space and social life are highly regulated within the chum, and the sewing materials will be stored in a special area reserved for women. 在那里,相伴着的人们的生活的空间得到了充分的间隔和足够的利用,还为女人们留出了一方专门放置缝纫材料的天地。
Best hurry, old chum I can't hang on much longer I think this could be the end of 大胆戴世伍德:最好快点,老朋友,我支持不了多长时间我想这里就是个了解了
He usually went with a chum, and after the performance they had beer and maybe some oysters somewhere. 他经常和一春,和之后的表现,他们喝啤酒,也许一些牡蛎的地方。
There was always going to be this issue of how the locals perceive Macao's success and how the outside world perceives Macao's success, adds Grant Chum, head of conglomerates research with UBS in Hong Kong. 总是会存在这样的问题:当地人如何理解澳门的成功?外部世界又如何看待澳门的成功?瑞士银行(UBS)驻香港的大企业集团研究负责人格兰特•查姆(GrantChum)补充说。
The smell was enough to make my stomach chum. 这种气味已经足够让我觉得反胃。
The amino acid sequence analyses of STCs and cDNAs have revealed that reduced STCs ( monomer) consist of 179 ( chum salmon), 223 ( coho salmon) and 231 ( Australian eel) amino acid residues, respectively. STC单体的氨基酸序列分析表明,大麻哈鱼、银大麻哈鱼和澳大利亚鳗鲡的氨基酸残基数分别为179、223和231个。
According to needs, we completed the different granularity modeling for the data warehouse which based on the analysis of chum the subject, then, carried on to the data cube by the level multi-dimensional analysis and the deep level excavation. 依据分析的目标完成了不同粒度流失主题的数据仓库建模,再对数据立方进行逐层的多维分析和深层次的挖掘。
A kininogen was purified from chum salmon plasma with one step of papain affinity chromatography. The recovery, specific inhibitory activity and purification fold were 0.94%, 3.84 U/ mg and 30.36, respectively. 通过使用木瓜蛋白酶亲和柱,从鲑鱼血浆中纯化出了一种kiniongen,该纯化的回收率、比活力和纯化倍数分别为0.94%、3.84U/mg和30.36倍。
Chum salmon egg and plasma were used as raw materials for preparation of protease inhibitors. 本研究选取鲑鱼的卵和血浆作为原材料以提取蛋白酶抑制剂。