Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental 如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处,纯属巧合。
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental. 他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
The similarity between these two essays is too great to be coincidental. 这两篇文章雷同的地方很多,并非巧合所致。
As the economist suggests, this was partly coincidental. 《经济学人》(TheEconomist)杂志指出,这在某种程度是种碰巧。
He emphasizes there that the book's timing was entirely coincidental to the timing of that crisis. 柯林斯强调说,该书的问世与危机的出现在时间上纯属巧合。
By the way, do not think this timing is coincidental. 而且,这个时间的确定绝非偶然。
Security from within means that security considerations are coincidental to all the activities within an SOA implementation. 内部安全性指安全性考虑与SOA实现中的所有活动对应。
This is coincidental with my learning basic Cantonese. 这有赖于我正在学习中的基本的广东话。
Macro-data: Stock-Watson experimental coincidental leading and recession indexes; 总体资料库:Stock-Watson实验性领先及衰退指数;
In this paper aimed at the application problem of certain aviation bomb for a certain fighter, a coincidental calculation method of bomb ballistic coefficient is proposed. 针对某型战机上挂载使用某型航空炸弹的问题,提出了一种炸弹弹道系数的符合计算方法。
After a pause, Mr Murdoch said he did not know, later saying the timing had been coincidental. 停顿片刻之后,默多克表示他答不上来,稍后他表示,这个时机只是巧合。
It's too coincidental to be just a coincidence. 这太巧合了,绝不仅仅是个巧合。
The third one is dream omen, which is coincidental with the earlier dream world. 三是梦兆,即与事实巧合的早期梦境。
This could be a purely coincidental linkage. 这件事可能只是一个巧合。
Is it purely coincidental that there was much speculation in Joseph Smith's area about Indian Mounds and battles? 在约瑟斯密的地区有许多关于印地安坟冢和战争,这纯粹是一个巧合吗?
Any similarity to real people is purely coincidental. 与现实人物的任何相似之处皆纯属巧合。
An official said the timing of the prime minister's visit was coincidental. 一位官员说首相访问的时间安排是巧合。
In addition, unexpected adverse events, whether coincidental or vaccine-related, will occur that may lead to anxiety and may affect vaccine uptake. 此外,未预料到的不良事件,无论其是偶合或与疫苗相关,都有可能发生,这会增加人们的顾虑,从而影响对疫苗的接受。
Any similarity between the two designs is purely coincidental. 两种设计之间的任何相似之处纯粹是巧合。
If this sounds a lot like the agile manifesto it is not coincidental! 听起来是不是很像敏捷宣言?这并不是巧合!
France and Russia's opposition to this war is not about the purely coincidental fact that both countries have lucrative, pre-existing oil contracts with Iraq. 法国和俄罗斯反对这场战争,也不纯粹是因为他们在这之前已和伊拉克签署了有利的石油合同,那不过巧合而已!
It's not coincidental that it is happening on the eve of the Copenhagen meeting. 这一切发生在哥本哈根会议前夕并非巧合。
Different episodes from different dramas are more than just coincidental& they are directly connected. 宛如不同剧目的不同章节,生活并非都是巧合&它们有着直接联系。
China's economy is indeed slowing but the timing is largely coincidental. 中国经济的确在减速,但其时机在很大程度上是个巧合。
The theory is an effort to generalize about relationships that occur regularly, not about coincidental happenings. 该理论致力于概括某些规律性地发生的关系,而不是论述那些偶然发生的关系。
Maybe his Ninth Symphony was playing, the soaring, inspiring "Ode to Joy." This seemed too coincidental, considering her mission at the moment, and103.4 was probably rap or heavy metal. 或许他的第九交响乐在演奏,在翱翔,鼓舞人心的《欢乐颂》。这听起来太巧合了,想到她此时的使命,一零三点四可能是敲击音乐或者重金属音乐台。
The reporting of such coincidental conditions can lead to undue fears and allegations. 报告这些偶合病状可能导致不适当的恐惧和主观臆断。
It is so coincidental to see this topic. 真的很巧,会看到这样一个话题。
This is denied by other commentators, who argue that the similarity in family names is either coincidental or metaphorical. 这被其他评论员否认,争辩类似的姓氏,要么就是巧合,要么就是隐喻性的。