This is coinciding with a rapid growth in the use and need for Rich Internet Applications ( RIA), which are looking to replace desktop application with browser-based applications. 与此同时,人们对富Internet应用程序(RichInternetapplication,RIA)的应用和需求也在迅速增长,并期待用基于浏览器的应用程序代替桌面应用程序。
This ones got slightly smaller holes so we don't get the holes coinciding over each other. 这层的网眼要稍微小一点,所以我们不需要让网眼彼此重合。
With the collapse in prices coinciding with severe economic turbulence caused by Western sanctions over destabilizing Ukraine, Mr. Putin risks losing the engine that was supposed to power Russia back onto the world stage. 在油价大跌的同时,西方也因为其破坏乌克兰稳定的举动,而对俄罗斯实施了制裁,于是该国出现了严重经济动荡,普京可能会因此失去让俄罗斯重新走上世界舞台的推动力。
A finite element model for diaphragm air spring is created, and its dynamic characteristics are simulated and verified by test, with both results coinciding each other. 建立膜式空气弹簧的有限元模型,对其动态特性进行仿真和试验验证,仿真结果和试验结果吻合良好。
The other era that most closely compares is the bear market that began in 1973, coinciding with the oil price spike and the beginning of the great "stagflationary" cycle of the 1970s. The S& P fell 47.8 per cent. 另一个最常用以比较的时代是1973年开始的熊市。当时恰逢油价飙升,70年代大滞胀周期伊始。标准普尔指数下跌了47.8%。
Market turnover remained low, coinciding with a reduction in open interest in futures. 市场交投仍然稀疏,未平仓期货合约亦见减少。
The commissioning of each subsystem will take place in phase, coinciding with the pace of installation and subsequent checkout. 须协调地对各个子系统进行调试,与安装及后续检验的步伐相一致。
April 7, 1988 was the World's First No Tobacco Day, coinciding with World Health Day. 1988年4月7日是第一个世界无烟日,正好和世界健康日重合。
Coinciding with the popular enthusiasm to study English, the second annual "Star of Outlook" English Talent Competition was recently held in Tianjin. 伴随着人们学习英语热情的不断升温,第二届“希望之星”英语风采大赛在天津拉开了帷幕。
Coinciding objects are no longer auto-dashed unless they fully coincide with and extend beyond your newly constructed object. 适逢对象不再自动破灭,除非他们完全配合和超越您的新构造的对象。
A method for feedback polarity judging, named as "series-in phase" or "parallel-out of phase" coinciding with the negative feedback, is proposed and evidenced. 给出并证明了符合负反馈“串同”、“并反”的反馈极性判断法,判断简捷、明了,适用面。
A square hole made to receive a tenon and so to form a joint. The proper amount of shift is considered to be that for which the curves come closest to coinciding in shape. 木工用来榫接的一个方孔通过榫接使此方孔成为一个接合点。移动值合适,就能使曲线形状最接近重合。
Vineyard operations are also timed according to nature's rhythm, coinciding with specific phases of the moon to increase their effect. 葡萄园的种植同样遵循自然规律,和特定的月相相吻合来让一些种植手段最大化地发挥他们的效用。
The compensation value of acoustic moveout calculated by classical parameters is coinciding with the actual data read from logging curve. 根据实际测井曲线读取测井值,用经典参数进行了实例计算,得到了符合实际的声波时差补偿量。
The fact that the inflation is coinciding with new oil wealth has fed perceptions of corruption and economic injustice, some analysts say. 一些分析人士认为,事实上,通货膨胀和新石油财富增长的同时出现引发了人们对于政府腐败和经济不公正的猜测。
Then it opened in New York in1972, coinciding with the publication of Paul Schrader's Transcendental Style in Film, and it won the hearts of influential critics. 而后的1972年,展映荧幕在纽约拉开,与当时PaulSchrader的著作《电影中的先验风格》出版相映成趣,并攻取了那些头面评论家的心。
At the moment, then, recovery in the BRICs is coinciding with recession in the developing world as a whole. 与金砖四国眼下的复苏对应的,是发展中国家总体的衰退。
Related by having something in common with or coinciding with. 因有共同一致的东西而有关系。
The six day event aims to highlight the future direction of aeronautical and aerospace technology, coinciding with the40th anniversary of the first manned mission which landed on the moon. 此次博览会正值人类首次登上月球40周年之际,旨在为未来的航空航天技术指明方向。
In some countries, currency intervention is already coinciding with monetary tightening. 在一些国家,汇率干预与货币政策紧缩行动同时进行。
Junk bonds have only existed in a world of extended business cycles, coinciding with the debt supercycle of the past two decades. 垃圾债仅存在于商业周期被拉长的世界中,这与过去二十年的债务超级周期恰好相吻合。
The latter were normally public spectacles too, coinciding with feasting and festivals. 后者通常也在公众面前表演,常常跟节日和庆典活动同时举行。
Coinciding with the implosion of the Soviet Union, Russia was plunged into financial turmoil and desperate to sell its military technology, even to its old foe China. 与前苏联解体时一样,俄罗斯也挣扎在金融动荡之中并不顾一切地推销军事技术,甚至对老冤家中国也不例外。
For reporting purpose, ideally, the photographs shall be taken at interval coinciding with the reporting cut-off date. 为用于编写报告,照片获取的理想时间段应与报告截止日期一致。
With the powerful lunar eclipse coinciding with the Winter Solstice activity is restored through ferocious, defining aspects. 随著强大的月蚀,在惊人的、明确的相位中,同时冬至活动恢复了。
The harvest takes place during spring and summer, coinciding with the tourist season. 小龙虾的产殖高峰出现在春季和夏季,正好遇到旅游季节。
Coinciding with the first time since 1981 that global energy use has declined, 2009's report is not complacent about future energy supply and environmental challenges. IEA这份2009年报告发布之时,正值全球能源消费自1981年以来首次出现下降。报告不再对未来的能源供应和环境挑战志得意满。
Most commentators were unnerved by this development, coinciding as it did with warnings about the fiscal health of the US. 这种情况与有关美国财政健康状况的警告同时出现,令多数评论员感到不安。
The proper amount of shift is considered to be that for which the curves come closest to coinciding in shape. 移动值合适,就能使曲线形状最接近重合。
The calculation results using this new method are coinciding with those using traditional method. 而用新的矩阵方程法进行回热系统的热力计算则简单方便,计算结果与传统计算方法的结果相吻合。