VERB 加强;巩固 If you consolidate something that you have, for example power or success, you strengthen it so that it becomes more effective or secure.
The question is: will the junta consolidate its power by force?... 问题是:军政府会通过武力巩固其政权吗?
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round. 布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜,巩固了自己在全国联赛中的领先地位。
VERB 合并;使联合 To consolidate a number of small groups or firms means to make them into one large organization.
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards... 查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。
IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them. 去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简,以提高效率。
Consolidation in the platform and server markets has been underway for some time. 对平台和服务器市场的合并已经进行了一段时间了。
This document provides guidelines for using "N" and "Z" consolidation methods in IBM Cognos Controller. 本文提供在IBMCognosController中使用“N”和“Z”合并法的指南。
Archiving before an upgrade or consolidation speeds up the process, reduces risk, and reduces cost. 在升级和合并之前进行归档能够加快处理速度、降低风险和节约成本。
In this article, we have focused on the data consolidation pattern for structured data. 在本文中,我们重点关注于结构化数据的数据整合模式。
It enables data consolidation, migration, and propagation. 该方法可以用于数据合并、迁移和传播。
This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository. 这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。
LPAR provides the capability for server consolidation, which helps optimize system resources and reduce system complexity. LPAR提供了对服务器进行合并的功能,这可以帮助对系统资源进行优化,并降低系统的复杂性。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources. 逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
The data consolidation approach has three major phases. 数据整合方法包括三个主要阶段。
Invoking the data consolidation process through such a button provides a solution to this requirement. 通过这样的按钮来调用数据整合过程,为这种需求提供了一种解决方案。
In the context of cell consolidation, multiple user repositories can become a problem. 在cell整合的上下文中,多个用户库会成为一个问题。
The government has laid out a medium-term fiscal consolidation plan and has set a clear target, he said. 政府已经公布了中期财政整顿计划,设定了明确的目标,他说。
The State guarantees the consolidation and expansion of State-owned mining enterprises. 国家保障国有矿业经济的巩固和发展。
The conventional method of computing the secondary consolidation of soft soils does not reflect the influence of load. 现有计算软土次固结变形的常用方法是不考虑荷载对其影响的。
The coupling of consolidation time step and viscoplasticity time step can guarantee the program's stability and precision. 并考虑了固结计算时步与粘塑性时步的耦合,以保证程序计算的稳定性与精度。
We also support the measures to strengthen fiscal consolidation and growth across the euro area. 我们也支持加强整个欧元区财政稳固和增长的措施。
What we are witnessing goes well beyond a cyclical economic shock and a consolidation of the financial sector. 我们正在见证的情形,远远超出了周期性经济冲击和金融业整合。
Part consolidation and the elimination of post-finishing processes make plastics an attractive alternative to some metals. 部份实变和岗位精整过程的排除做塑料一个有吸引力的选择对一些金属。
These problems are seriously disturbing the normal fiscal order and impairing the consolidation and perfection of the fiscal system. 这些问题严重干扰了正常的财税秩序,影响了财税体制的巩固和完善。
Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts. 压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中。
One by one these Northern States made known their desire for consolidation with the Union. 这些北方州一个一个地公开了想与联邦统一的愿望。
This section describes known limitations for site consolidation. 本部分描述了合并站点已知的局限性。
The construction of a data warehouse requires data integration, data cleaning, and data consolidation. 数据仓库的构造需要数据集成、数据清理、和数据统一。
Operation and maintenance documentation isthe consolidation oftheprevious activities. 操作和维护文件是对以往活动的巩固。
This will lead to another trend in 2011: consolidation. 这将导致2011年的另一趋势:合并。
There is reference significance for study and practice on quantitative land consolidation benefit-evaluation. 该研究对于定量化土地整理效益评价研究和实践有借鉴意义。
It is the cell of the social Community, and the basis of social development and consolidation. 它是整个社会构成的细胞,是社会发展和巩固的基础。
Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for a major part of the destruction. 大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。
In Toronto we will push for clear, credible, concrete, timely fiscal consolidation plans. 在多伦多,我们将大力争取明确、可信、具体和及时的财政整合计划。
In addition, the main parameters affecting the compressibility and consolidation of this soil were analyzed. 最后还对影响高饱和度土压缩和固结特性的主要参数进行了分析。