V-ERG (使)加入;(使)融入 If someone integrates into a social group, or is integrated into it, they behave in such a way that they become part of the group or are accepted into it.
He didn't integrate successfully into the Italian way of life... 他没有顺利地融入到意大利的生活方式中。
Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential... 使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。
The way Swedes integrate immigrants is, she feels, 100% more advanced... 她觉得瑞典人帮助移民适应当地生活的方式百分百地更为先进。
If they want to integrate, that's fine with me. 如果他们想加入,我没有意见。
V-ERG (使)(种族)融合;使取消种族隔离 When races integrate or when schools and organizations are integrated, people who are black or belong to ethnic minorities can join white people in their schools and organizations.
Schools came to us because they wanted to integrate... 学校来向我们寻求帮助是因为他们想让不同种族的学生得到平等待遇。
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps. 鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。
V-RECIP-ERG (使)(与…)成为一体;(使)结合;(使)合并 If you integrate one thing with another, or one thing integrates with another, the two things become closely linked or form part of a whole idea or system. You can also say that two things integrate .
Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties... 把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。
Ann wanted the conservatory to integrate with the kitchen... 安想把温室与厨房打通。
Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole... 在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。
Talks will now begin about integrating the activities of both companies. 关于合并两家公司业务的谈判现在将会开始。
The aim is to promote closer economic integration. 目的是进一步促进经济一体化。
Tong said he expects regional economic integration to be at the core of the APEC agenda this year. 唐伟康表示,他预期地区经济一体化将是今年apec议程的核心内容。
This inevitably means enhancing the efficiency and effectiveness of process automation and integration in the software development lifecycle. 这意味着提高软件开发生命周期中过程自动化和集成的效率及有效性是不可避免的。
This discovery and delegation provides a quick and powerful method for achieving a loosely coupled integration. 这种发现和委托为获得一个耦合度不高的集成方案,提供了一种快速且强大的方法。
Once again, I am taking advantage of the seamless integration between the Java language and Groovy. 我再次利用了Java语言和Groovy之间的无缝集成。
Integration developers and solution administrators use a set of patterns to design and deploy SOA solutions. 集成开发人员和解决方案管理员会使用一组模式对SOA解决方案进行设计和部署。
SOA offers business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance. SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SWT uses a system library to manage the integration between its platform-independent API and the underlying operating system. SWT使用系统库来管理自己的与平台无关的API和底层操作系统之间的集成。
Therefore we implemented a data cache in the integration layer that supported a per-user granularity. 因此,我们在集成层中实现了一个支持每用户粒度的数据缓存。
Development and implementation of information technology comprises multiple dimensions that need to be reconciled within an enterprise-level integration strategy. 信息技术的开发和实现包括多个方面,这些方面需要在企业级集成策略中进行协调。
You can build and deploy mediation integration solutions to connect new and existing software applications within and across enterprises. 您可以构建和部署中介集成解决方案来对企业内和企业间的新软件应用程序和现有应用程序进行连接。
Follow an iterative design and incremental development employing modeling, design and integration patterns ( see Resources). 遵循迭代设计和增量开发方法,采用建模、设计和集成模式(请参见参考资料)。
It focuses on the integration of service consumers and service providers across multiple channels. 其中重点讨论了跨多个通道集成服务使用者和服务提供者。
Support can be provided for web services standards and Enterprise Application Integration ( EAI) middleware. 并能使其提供对Web服务规范和企业应用集成(EnterpriseApplicationIntegration,EAI)中间件的支持。
This allows the integration of two or more enterprise architectures for collaboration within the ecosystem. 这就允许在生态系统中集成两个或多个企业体系结构进行协作。
High availability and performance play more and more of an important role in the SOA integration solution. 高可用性和性能在SOA集成解决方案中发挥着日益重要的作用。
This then requires the QA team to validate the integration of all these technologies and data formats. 这需要QA团队验证所有技术和数据格式的整合。
This concept is used in B2B, workflow, and across the enterprise integration. 这种概念被用在B2B、工作流和跨企业集成中。
Clearly, semantic integration introduces notions of semantic consistency, which have implications for configuration management and version control. 明显地,语义集成引入了语义一致性的概念,这暗示了配置管理和版本控制。
Secure integration and access to business applications and information is typically achieved through authentication, authorization, and accountability. 安全集成以及对业务应用程序和信息的访问通常是通过身份验证、授权和责任实现的。
This pattern realizes a synchronous, real-time integration approach to distributed data. 此模式实现了处理分布式数据的同步实时集成方法。
His current focus is on application infrastructure and application integration. 他当前关注于应用程序基础设施和应用程序集成。
It provides support for Maven and Ant integration, and seamlessly supports Spring integration. 它提供了对Maven和Ant集成的支持,并无缝地支持Spring集成。
To help you understand application integration and SOA, I'll start with how Web services work. 为了帮助您理解应用程序集成和SOA,我将从介绍Web服务如何工作开始。
The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server. 此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。
This creates a seamless integration between the database and the Java world. 这使得数据库和Java可以无缝地集成。
The code that exists in AppFuse handles this integration and implements AppFuse's basic security and usability features. AppFuse中的代码可以处理这种集成,并实现了AppFuse的基本安全性和可用性特性。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components. 此外,此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Achieving quality results requires applying a high-quality process throughout development, integration, and testing. 完成质量结果需要在整个开发、集成和测试过程中应用一个高质量的过程。
This phase includes new development and integration activities. 此阶段中包括新的开发和集成活动。