I had access to a wide range of documents which corroborated the story 我能够查阅证实这一说法的大量文件。
Alice corroborated what Blair had said. 艾丽斯证实了布莱尔所说的。
In one recent example, the company used analysis of customer feedback on social networks to corroborate evidence of dissatisfaction with the comfort of seats in one of its vehicles, before introducing new seats to future models. 最近的例子是,通过分析顾客在社交网络的反馈,这家公司确认了他们对某款汽车坐垫舒适度的不满,进而在新车型中引入了新式座椅。
Her results indicated that pair programming was beneficial, but more data was needed to corroborate her findings. 她的结果说明配对编程是有益的,但是需要更多的数据以证实她的决定。
In an exemplary display of poor journalistic skills and yellow journalism, the writer quoted references from several imaginary employees to corroborate accusations made out of thin air. None of these accusations have been substantiated with any real proof. 作者在文中引用了若干虚构员工的话,以证实一些无中生有的指控,堪称蹩脚的报道技巧和黄色新闻写作的典型。所有的指控都没有任何真正的证据支持。
The onus is on the applicant to corroborate the authenticity of any evidence supplied in support of the application. 申请人有责任保证支持申请的任何证明的可靠性。
We try to corroborate your story. 我们得求证你说的话。
All this would appear to corroborate what investors have long suspected: that Macquarie is ex-growth. 凡此种种似乎证实了投资者长时间以来的怀疑:麦格理的增长已成为过去时。
This helps corroborate GPS satellite status and gives geodetic scientists a new way to gauge tectonic plate movement. 这有助于证实全球定位系统的卫星位置,为地学家测量地球大陆板块漂移,提供了一种新手段。
I have attempted as best I can to corroborate the stories I was told and to match them with publicly reported evens. 我也尽我所能将所听到的故事同公开报导的事件进行印证。
But large, long-term studies have mostly failed to corroborate initial signs of the cancer-fighting powers of produce. 然而各种长期的大型研究,大多无法证实蔬果有丝毫的抗癌功效。
Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts. 经审查,你所申诉的事实不能得到证实。
As a result, many investors say, ratings in structured finance are hard to corroborate independently. 结果,许多投资者表示,对结构融资的评级很难独立验证。
Nato published satellite images that appeared to corroborate this. 北约公布了似乎证实该说法的卫星图像。
Further eidence will be necessary to corroborate and reproduce these effects with diagnostic head-up tilt table testing. 需要进行更多的研究以确证和再现直立倾斜试验的诊断价值。
However, this is just speculation and it is impossible to corroborate these theories at the present time. 然而,这只是一种推测,在那时证实这些理论是不可能的。
In order to corroborate this association, the authors evaluated the number of lung cancers diagnosed in the trial over the whole follow-up period. 为了证实这种联系,作者对整个后续期试验确诊肺癌的人数进行了估计。
Officials say they are trying to corroborate information they received that one or more attackers might have entered the United States in the past few days to carry out attacks. 官员说,他们在努力确认他们所收到的消息,消息指有一名或更多的袭击者可能在过去几天入境美国执行袭击。
Moreover, our findings corroborate the view that the lodicules of grasses are homologous to eudicot petals. 此外,本研究还证明了前人禾本科植物的浆片和双子叶植物中花瓣是同源器官的观点。
Security experts said they could not corroborate the authenticity of the claim, but added that some of the data provided by the hacker group as proof was credible. 安全专家表示,他们无法证实这一说法的真实性,但他们补充称,该黑客组织作为证据提供的一些数据是可信的。
One could then argue that to the extent that wages rise with educational attainments, our findings corroborate the hypothesis that the payoffs to beauty reflect differences in productivity. 人们可以争辩说,在某种程度上,薪水上升与学历有关,而我们研究的结果,与“美丽的得益水平反映了生产率的差异”这个假设,是相一致的。
Would she be willing to corroborate your story? 她会帮你一起编故事吗?
He's going to need someone to corroborate the evidence to the attorney general. 他需要有人证明证据送给了司法部长。
Comparison of the two algorithms through the simulation results are also made to corroborate the theoretical application. 在仿真结果中作了上述两个算法的比较来验证理论的应用。
Mr Autor says that more recent data corroborate these trends. 奥特先生表示最近的数据也符合这些趋势。
Additional assessments in higher order species must be accomplished to corroborate efficacy. 在更高的目种的附加的评价必须被完成赞助效验。
If you're going to be my witness, your story must corroborate my story. 如果你充当我的人证,你的陈述一定要证实我说的话。
It appeared that what he said went to corroborate my account. 看来他所说的和我叙述的相符。
We are interested in the congruences between the two, where the Campus Center can, through its multiple program, initiate and corroborate the wider objectives the institute wishes to address. 我们感兴趣的是两者之间的同余,在校园里,可以通过它的多种方案,开展更广泛的目标,并证实了该研究所希望解决。
She's willing to corroborate his whereabouts. 但她还是愿意为他提供证明。