He is due to face a court-martial on drugs charges 他将因毒品交易的指控受到军法审判。
In the hearing to determine whether Army Intelligence Senate should be court-martial. 听证会决定军方情报单位参议院是否应该接受军事法庭受审。
Also, a military court-martial is underway for Bradley Manning, a former US Army intelligence officer. 同时,军事法庭对前美国军事情报人员布拉德利曼宁的审判还在进行中。
The special court-martial carries in Ahmad's case collects evidence specially, recognized that Ahmad is the enemy combatants, should imprison. 特别军事法庭就哈姆丹的案件进行专门取证,认定哈姆丹是敌方战斗人员,应该被关押。
With all due respect, general, can the niceties! If this is a court-martial, then court-martial me! 我万分尊敬的将军,说得详细点吧!如果这是军事法庭,那就审判我吧!
He was found guilty by the court-martial and sentenced to imprisonment. 军事法庭判他有罪并判他坐牢。
The general is hesitant to court-martial the man. 将军对是否将这人交军法审判还犹豫不决。
You'll be subject to a court-martial for professional misconduct. 你会被军事法庭以渎职罪论处。
The Colonel threatened to court-martial him. 上校威胁要对他进行军法审判。
Would he consider this court-martial to be a sign that it was affecting them? 他将会考虑这一个军事法庭是一个它正在影响他们的符号吗?
Corporal Havering was tried by court-martial. 哈富灵下士受到了军事法庭的审判。
Stevens thought that Bush's establishment of the Special Court-Martial was not approved by the Congress and surpassed the presidential authority. 大法官史蒂文斯认为,布什成立特别军事法庭没有得到国会批准,超越了总统权限。
There's no court-martial in my future? 不会对我军事审判吗?
Shortened form of birth certificate summary court-martial order 简略格式的出生证明书简易军事法庭判决书
There had been a court-martial the following week. 一周后,军事法庭开审。
And he'd be a very unfriendly witness at your court-martial. 他的证词会对你很不利。
Why does Vere convene a court-martial aboard ship? 为什么为耳在船上召开一个军事法庭?
The district tribunal made the judgment that the American Army could only have the case tried at the Special Court-Martial after confirming that the accused was not a war prisoner. 地区法院判决,军方只有在确认被告不属于战俘的情况下,才能在特别军事法庭开庭审理这一案件。
He was punished by court-martial for having hired his duty. 他因雇佣他人代理自己的勤务受到军法处罚。
Any word on the court-martial? 军事法庭上有什么话说?
Siphon off a case into the court-martial. 把一桩案件移送军事法庭。
Court-martial hears legionary and in-house case, commit a crime in the light of the soldier and basically establish, trying a program is same, undertake cognizance by the person of military court. 军事法庭是审理军队内部案件的,主要是针对军人犯罪而设立的,审判程序是一样的,由军队法院的人进行审理。
Subject to trial by court-martial. 接受军事法庭的审判。
Kurt felt the only thing he deserved was a court-martial, but he said nothing. 库尔特觉得他唯一该得到的奖励就是军事法庭,但他什么也没说。
You just avoided a court-martial, boy. 你刚躲过了被军事法庭起诉,小子。
Initially the traitor cases belonged to court-martial, which preceded simply and quickly, trial in camera without adopting adversarial system. 最初汉奸案件属军法审判,军法审判程序简单、快捷,实行不公开审理,不适用辩护制度。