He's not so daft as to listen to rumours 他不会蠢到去听信谣言的。
I can lose a few pounds without resorting to daft diets 我不用疯狂地节食也能减轻几磅。
Don't be daft! 别傻了!
'Aren't we daft?' she smiled 她微笑着问:“我们不是很傻吗?”
'I found a mermaid.' — 'Don't be daft. There's no such thing.' “我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”
However, this daft process merely adds to the cost base, and must make fees higher still. 然而,这套愚蠢的流程只是增加了成本基础,并且肯定会造成更高的费用。
This was, in some ways, Daft Punk's hope all along. 从某种意义上讲,这正是傻朋克一直以来的希望。
The incident appears to have only mildly irked Daft Punk, but not for the reasons you'd expect. 这一事件好像只给傻朋克造成了一点小小的烦恼,但并不是因为你所以为的原因。
I have never heard anyone say anything that wasn't daft about the thinking behind any change. 所有人跟我谈过的关于更换标识背后的想法都是愚蠢的。
I think he's a bit daft. 我觉得他有点儿傻乎乎的。
The girls were as daft as they come. 这些姑娘傻透了。
Well that's daft, I must say! 依我看,那可太蠢了!
I cannot dance. You'd say that I was daft. 我不会跳舞,你们会说我笨。
Meet silly goose and Daft Duck-two delightfully silly characters who are best of friends, and find out what happens when they play hide-and-seek with clever fox. 认识一下大笨鹅和呆呆鸭一对快乐的傻傻的好朋友,他们和机灵狐捉迷藏的时候发生了什么事?你找找看。
The manager got them to do daft things at the first show. 第一次演出时,经理让他们干一些疯疯癫癫的事。
George is daft about some woman in his office. 乔治对他办公室的某个女子爱得神魂颠倒。
This is, I agree, a daft example. 好吧,我同意,这是一个愚蠢的例子。
If you bit your own tongue that was a daft thing to do. 如果你保持缄默,那就干了蠢事。
She's daft as a brush, that woman! 她这个女人傻透了!
Yet for company employees this is not an option, no matter how staggeringly daft the course. 不过对企业员工来说,这却不是一条可取之道,不论这课程傻到了什么程度。
The basic proposition of securitisation is not daft, he says. 证券化的基本主张并不愚蠢,他表示。
Daft awards work, at least in this context. 至少在这种背景下,愚蠢的奖励发挥了作用。
You could go daft listening to such monotonous music. 听这么单调的音乐你会发疯的。
I was daft about him, you know. 你知道,我快为他发狂啦。
You'll have a daft by friday. I promise. 礼拜五可以给你看草案,我保证。
I'm not daft you know. I do remember what it's like to be young. 你知道我没疯。我确实还记得年轻是什么样的。
But most of them offer advice based on fashionable theories of management, most of which is daft. 但他们大多数人提供的建议是基于目前流行的管理理论,而这些理论大部分都是垃圾。
The kids were driving me daft with their constant noise. 那些孩子不停地吵闹声让我烦透了。
It would be daft not to occasionally have a flavour of the original show. 这是愚蠢的不是偶尔有味道的原始节目。