Ms Rowling offered a timely rebuke to those who demonise anyone who is not blindly and unquestionably pro-independence. 对那种只要有人不是盲目和不加质疑地支持独立,就将其妖魔化的做法,罗琳进行了及时的驳斥。
Sunni Muslims who demonise Christians loathe Shias. 把基督徒视为魔鬼的逊尼派穆斯林同样诅咒什叶派穆斯林。
Too many people in public life are suspicious and perhaps ignorant of business, and slant their commentary to demonise the behaviour and motives of wealth creators. 在公共领域,有太多的人对企业持怀疑态度,或者对它们一无所知,他们的言谈偏向于将财富创造者的行为和动机妖魔化。
While officials love to demonise the hedge funds, perhaps the only thing worse than their presence is their absence. 虽然官员们喜欢妖魔化对冲基金,但可能唯一比对冲基金的存在更糟糕的,就是不存在对冲基金。