The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从选择菜单中删除了。
The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory. 时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。
Time alone will efface those unpleasant memories. 只有时间才能使人淡忘那些不快的记忆。
You see, I am willing to admit, for the sake of the argument, that matter exists; and what I am about to do is to efface you by your own argument. 你看,为了辩论,我倒是乐意承认物质是存在的。
Lysias was to send an army against them to crush and destroy the power of Israel and the remnant of Jerusalem and efface their memory from the land. 即要他派遣军队攻打以色列,粉碎他们的力量,扫荡耶路撒冷剩余的居民,将他们的纪念,由那地上除去。
Remorse is just like a dose of chronic poison that would ceaselessly efface your will, unconsciously deplete your happiness and reduce the chance of your success; 懊悔就像一剂慢性毒药,在无休无止中磨灭你的意志,在不知不觉中消耗你的快乐,降低你成功的几率。
I do not believe in mandrake, or in blood-stains that no time can efface. 我不相信蔓陀罗花,不相信时间也擦不掉血迹斑斑。
All done for first time are not easy to efface from our memories. 所有的第一次都是今生的难忘。
To efface the faults of five decades. 消除五十年来的种种错误。
He would have to efface himself before his visitor. 他在客人面前必须表现得很谦虚。
Time would efface the memory. 时间将会抹去记忆。
He sought not to efface sorrow by forgetfulness, but to magnify and dignify it by hope. 他不以遗忘来消除苦痛,却希望去使苦痛显得伟大和光荣。
Tried to efface prejudice from his mind. 试图使他忘掉偏见。
It takes many years to efface the unpleasant memories of a war. 许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
He could not efface the impression from his mind. 他不能把这个印象从心中抹去。
He'd hoped to efface the memory of an embarrassing speech. 他原本希望忘掉那次令人难堪的演讲。
Five years 'absence had done nothing to efface the people's memory of his firmness ( Alan Moorehead) See Synonyms at erase 五年离别丝毫未冲淡人们对他坚毅形象的记忆(艾伦穆尔黑德)参见
A cadre should have very strong Party character and constituent discipline sex, but because this is about, can not beg his efface individual character. 一个干部要有很强的党性和组织纪律性,但并不能因此就要求他抹去个性。
Time would efface the memory. the distant past beyond memory. 超出记忆力范围的时间。
If smear is too heavy, usable scour efface, again dry finally brush. 假如污迹太重,可用洗涤剂抹去,最后再干擦一遍。
The whole country had tried to efface the memory of the old dictatorship. 全国上下都曾努力试图抹去旧的专制统治的记忆。
Wind and rain might efface memories, but not the everlasting devotion to education; 岁月的风风雨雨可以冲淡许多记忆,但永远冲不淡不泯的事业之情。
The shy boy efface himself by stay in the background. 那害羞的孩子躲在后面不让人注意。
Was anyone called having been circumcised? He need not efface it. Has anyone been called in uncircumcision? He need not be circumcised. 18有人蒙召时已受割礼,就不要回复原状;有人蒙召时未受割礼,就不要受割礼。
Study of Oxidative Stress Induced by Acute Exercise and the Inhibits Efface of Bilirubin 急性运动所致氧化应激及胆红素的保护作用
The efface of multistage purification, adsorptive capacity, the influence of the composition of adsorbing layer on magnetic powder surface and heating time on oil removal effect have been studied. 研究了磁粉的寿命、多级净化效果、吸附量以及磁粉表面吸附层组成和磁粉的加热时间对其除油效果的影响。
What is more, the invention of 3-Dimensional cavitations resistance method would effectively efface the flowing out of the cavitations in the piezoelectric pump, which would make this pump applied on the field of medical care such as blood transfusion. 三维阻网法的发明可以有效地减少压电泵内气穴的流出,可以使锥形流管无阀压电泵应用于血液输送等医疗保健领域。
Besides normal analysis of structure and calculation of section constant, the program has the function of analysis the section constant change of load-bearing structure, and this change's efface on the distribute of inner force. 程序除具有常规的结构分析,截面性质计算功能外,还能进行复合截面受力引起截面刚度变化的非线性过程分析,并考虑截面刚度修正对内力分布的影响。