竞选活动;拉选票 the activity of making speeches and visiting people to try to persuade them to vote for a particular politician or political party in an election
竞选活动;拉选票 Electioneering is the activities that politicians and their supporters carry out in order to persuade people to vote for them or their political party in an election, for example making speeches and visiting voters.
This is partly about electioneering. 他们这样说,部分原因是为了竞选。
For example, if Henry Tang resigns as Chief Secretary for Administration to devote himself to his campaign, he will not be suspected of using government resources to plan his electioneering. 例如唐英年,若他辞去现职或休假,专注参选,就不会被质疑以政府资源部署选举。
He continued his electioneering tour. 他继续作他的竞选旅行。
For the conduct of electioneering activities in the places within their jurisdiction, if required. 构,以如需要的话,先取得批准在其管辖范围内的地方进竞选活动。
He conducted his electioneering tour in a private railway coach. 他包了一节私人车厢进行他的巡回竞选活动。
In the final analysis, electioneering for the FIA presidency is every politician's dream. 从最终的分析来看,竞选FIA主席是每一位政客的梦想。
The associated chairman that she is financial committee of electioneering whole nation of collect Mu Buddhist nun at present. 她现在是罗姆尼竞选活动全国财务委员会的联合主席。
If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into 'non-step electioneering'. 如果她再继续拖下去,工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。
Mr Tsang is now having to put on a show of electioneering. 如今,曾荫权不得不添上竞选活动的表演秀。
At the time it smacked of electioneering. 当时这感觉有点像是在为竞选造势。
The third chapter is about the basic speculation of carrying out the electioneering system in our country. 第三章是在我国实行竞选制度的基本构想。
In the contemporary western countries, party politics has reflected the interrelation among every political party to a great extent and they carried on the political activity that around the important issues such as electioneering, forming a cabinet, the policy in power, etc. 在当代西方国家,政党政治很大程度上反映了各政党之间的相互关系,以及它们围绕竞选、组阁、执政方针等重大问题而进行的政治活动。
To improve the elective system we should attach importance to the candidate delegates nominated by the electors and the delegates, introduce electioneering system, expand the range of direct election, increase the umber of the delegates and set up the elective litigation. 重视选民或代表提名推荐的代表候选人,引入竞选制度,扩大直接选举的范围,增加专职代表的名额,建立选举诉讼制度是当前完善我国代表选举制度可以采用的具体措施。
The study of the village committee elections found that for women voters for electioneering behavior is increasingly becoming an important factor in a candidate can get elected. 对村委会选举情况的考察发现,针对女选民的竞选拉票行为日益成为候选人能否当选的重要因素。