In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen. 1912年,他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。
In the king's absence he persuaded Helen to elope with him to Troy. 趁着国王不在,帕里斯说服海伦与他一起私奔到特洛伊城。
Wang Gongquan, co-founder of CDH Investment, raised eyebrows in China after posting plans to elope with his mistress on his microblog late Monday night. 本周一深夜,鼎晖投资合伙人王功权通过微博宣布和情人私奔,全国上下顿时一片哗然。
In the play, the young couple Romeo and Juliet falls in love. However, their families are basically at war, so the couple plans to elope and marry secretly with the help of a few trusted confidants. 在这部剧中,年轻的罗密欧和朱丽叶相爱了,但他们的家人却彼此仇视。所以这对情侣在几位心腹密友的帮助下,计划私奔并秘密结婚。
As his blog post says, he plans to elope or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends. 就像他在博客中写的一样,他打算和情人私奔或离开,撇下他的妻子、家庭和朋友。
However, their families are basically at war, so the couple plans to elope and marry secretly with the help of a few trusted confidants. 所以这对情侣在几位心腹密友的帮助下,计划私奔并秘密结婚。
But, where do lovelorn young couples elope? 但是,害了相思病的年轻情侣们都私奔何方呢?
The couple has been engaged since December 2012 and in August canceled an October 20 wedding date, saying that they would instead elope. 这对儿情侣在2012年12月订婚,然后在八月取消了将于10月20日举行的婚礼,并说他们也许会私奔。
The Earl himself became mired in scandal after it was revealed that he had fathered three illegitimate children with his married mistress, leading his first wife, Lady Augusta Fane, to elope with a family friend before the two divorced in 1809. 在那起丑闻中,伯爵本人也是被指责的对象,因为据透露,他与已婚情妇有三个私生子,这才导致他的第一任妻子奥古斯塔·费恩夫人跟一位家庭朋友私奔了。
If you elope, of course, you don't have to worry about "breaking the news" until after the event. 当然,如果你们最终决定跑出去结婚,那么在结婚之前,你们也就不用操心怎样披露结婚讯息的事了。
Will you elope for love. 你会为爱而私奔吗?
Jean orders Julieto take her father's money and elope with him. 项强令朱丽带钱财和他私奔,朱丽会不会、能不能从命呢?
Some of them elope with customers. 其中一些会和客户私奔的。
Another two weeks, and we'd have to elope. 要是再拖两个星期,我们就得私奔了。
He also said that they would elope if they had to. 他还说,如果有必要的话,他们甚至会私奔的。
Romeo decides to elope with Juliette one night. 有天晚上罗米欧决定暸要和茱丽叶私奔。
He would elope with her, then "my poor mother" would come on the scene, and he would marry her. 他要将她带走,后来“那可怜的母亲”来了,他于是娶她为妻。
There come a breeze that his wife have elope with her lover 有谣言说他妻子与她情人私奔了
She first hit the headlines when she decided to elope with a millionaire. 她决定同一个百万富翁私奔使她第一次成为新闻人物。
Opposition from Elizabeth's father forced them to elope in1846. 来自伊丽莎白父亲的反对迫使他们于1846年私奔。
Wedding planned, but I'd rather elope. 婚礼已定,但我想逃。
That's why many American fathers joke they would rather hold the ladder for their daughter to climb down and elope than pay for a wedding. 这句话的意思是,这就是为什么在美国,很多做父亲的开玩笑说他们宁可扶着梯子让女儿爬过去私奔,而不愿为她的婚礼付款。
"Mercy& shall we elope?" she laughed. “天哪&我们私奔好吗?”她笑着说。
If parents do not give their consent to their daughter's marriage, she can always elope to Scotland. 如果父母不同意女儿的婚事,她就随时可以私奔到苏格兰去。
If you love me, take me to elope. 我想,我终究可以等到这个人。
Mr Gale and Mr Shapley considered a whimsical problem: how to design a centralised system for allocating husbands and wives in a way that there is no possible male-female combination with a mutual desire to elope. 盖尔和沙普利研究过一个异想天开的问题:如何设计一套分配丈夫和妻子的中央系统,按照这种方法,没有一对男士-女士的结合会同时寻求与伴侣分手,转而与别人私奔。
We could just elope, you know. 我们可以只私奔,你知道。
We're going to Atlantic City to elope. 我们要去大西洋城私定终身。