Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives. 生物医学研究将会使许多艾滋病患者延长生命、提高生命质量。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows 这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。
The new test should enable doctors to detect the disease early. 新的检测手段应该能够使医生们尽早查出这种疾病。
The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness 炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。
A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted 通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。
The working class is still too small to enable a successful socialist revolution. 工人阶级队伍还是非常弱小,不能成功实现社会主义革命。
The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service. 共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。
This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do. 新科技将会给我们带来什么,这仅仅是一次初体验。
The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors 国王以私人身份出访,以便能够祭拜先祖陵墓。
The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies 这次投票将使首相能够力行强硬政策。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate 使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。
It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before. 人们希望望远镜能使科学家看到比以往更遥远的宇宙深处。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents 他最有可能感兴趣的就是那些能让他表现自己或炫耀才华的事情。
This would enable the community to speak with one voice in world affairs. 这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。
Some measures will be taken to make the best use of natural conditions to enable wildlife resources to develop. 要采取一些措施来充分利用自然条件,使野生资源得到开发。
The conference will enable greater international co-operation. 这次会议能进一步促进国际间的合作。
Project administrators can enable or disable security for a project. 项目管理员可以激活一个项目的安全性或者使之无效。
You'll use JSON and Ajax again but this time to enable calendars and tag-clouds. 您将再次使用JSON和Ajax,??过这次是启用日程表和标志云。
SOA and composite application capabilities enable businesses to be more flexible and responsive in how they deliver business solutions. SOA和组合应用程序功能在提供业务解决方案的方式上使您的业务更加灵活和具有更高的响应能力。
You learned to set up Kerberos environment and the steps needed to enable SSO in IDS. 您学习了设置Kerberos环境和在IDS中启用SSO所需的步骤。
Tools such as IBM Build Forge enable you to automate build and release efforts within your projects. 工具,例如IBMBuildForge,使您将项目中的构建和发布工作自动化。
Integrated environment to enable and manage agile applications. 用于支持和管理敏捷应用程序的集成环境。
This will enable developers to test their plug-ins without the need to deploy the projects on the server. 这将使得开发人员能够在没有在这个服务器上部署项目的情况下测试他们自己得插件。
Doing so will enable you to deploy, update, administer, and monitor each application independently. 这样,您可以独立地部署、更新、管理和监视每个应用程序。
WSRR also provides management and governance capabilities that enable you to get the most business value from your SOA. WSRR还提供了管理和治理功能,让您能够从您的SOA中获得最大的业务价值。
Services and references enable a component to communicate with other applications. 服务和引用允许组件与其他应用程序通信。
It provides mechanisms and methodologies that enable manageable Web services applications to interoperate across enterprise and organizational boundaries. 它提供了可以使可管理的Web服务应用程序能够通过企业和组织的界线进行互操作的机制和方法。
In this article, we learned how we can enable asynchronous messaging over HTTP using Web services. 在本文中,我们了解了可以如何使用Web服务启用HTTP上的异步消息传递功能。
Though they differ in implementation and structure, both platforms enable rapid and scalable deployment. 虽然它们在实现和结构上存在不同,但两种平台都支持快速和可扩展的部署方式。
In this article we will learn how to enable it as a Web service. 在这篇文章中,我们将学习如何使它作为Web服务。