Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another 我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。
Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered. 他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。
Did you encounter anyone in the building? 你在大楼里遇到谁了么?
Renata wrote him that she had encountered her long-estranged father. 雷娜塔写信告诉他说她碰到了分离多年的父亲。
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers. 作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。
You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter. 你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。
The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies. 我们很多人都寄望于替代疗法,个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。
My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter. 上班时我在他的部门转来转去,暗中寻找巧遇他的机会。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state. 野生动物园之旅使我们得以接触自然状态下的野生动物,让人感觉很刺激。
In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice 上中学的时候,我很不受欢迎,确实受到了一些歧视。
If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties. 如果你承接这项工程的话,免不了会遇到许多困难。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation. 两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
I had a frightening encounter with a poisonous snake. 我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命。
The enemy were demoralized and collapsed at the first encounter. 敌军士气涣散,一触即溃。
In this section, we discuss execution and the hindrances we encounter in the workplace. 在本节,我们讨论执行和在工作时遭遇的阻碍。
Which brings me to another major pitfall I frequently encounter. 这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。
During the design and implementation process, you might encounter unexpected results at times. 在设计和实现过程中,您有时可能会遇到意想不到的结果。
Even if we had a superior, object-oriented system implementation, we would encounter some problems. 即使我们有一个高级的、面向对象的系统实现,我们也将遇到一些问题。
In our everyday lives we encounter competition. 在每天的生活中,我们都将遭遇竞争。
But, I did encounter some drawbacks and problems. 但我确实遇到了一些缺陷和问题。
The Company cares about the problems and difficulties the employees encounter during their work and leisure time. 公司关心员工工作和生活中遇到的问题和困难。
Due to the couple's different backgrounds and habits, they often encounter problems. 由于两人的不同背景和生活习惯,他们经常遇到的问题。
I know beforehand what I will encounter, so what can I complain? 我事先就明白我将遭遇到什么,所以,我有什么可抱怨的呢?
When I encounter difficulties, he is the first person that I think of. 当我遭遇困难时,他是我第一个想到的人。
However, in the process of learning English, we will encounter difficulties. 但在学习英语的过程中,我们也会遇到困难。
You may encounter some difficulties and obstacles or even risks in your future work. 您可能会遇到一些困难和障碍,或在今后的工作甚至风险。
With that said, I am not responsible for any damage or otherwise unforeseen problems you may encounter. 随着中说,我不负责的任何损害或其他不可预见的问题,您可能会遇到的问题。
This emotional encounter connects you and me. 这段情感的邂逅让我与你相识。
You would inevitably encounter difficulties in your work. 你在工作中会不可避免地遇到困难。
Some examples also contain practical solutions to problems you may encounter. 它还提到了一些Hibernate调优所必需的数据库知识。一些范例中包含了你可能遇到的问题的实际解决方案。