All items entered for the competition must be the entrant's own work. 所有参赛作品必须是参赛者本人的作品。
The latest entrant is nimbletv, which lets viewers watch and record anything, anytime via its website. 最新的加入者是NimbleTV,它可以让观众通过其网站随时随地录下任何节目。
Mercurial: Mercurial is another recent entrant in open source version control. Mercurial:Mercurial是最近出现的开放源码版本控制系统。
Radiation was an early entrant into the microelectronics business, and in1963 developed its first working semiconductor for use in its digital communications equipment. 微电子业务辐射是早期进入到,并在1963年制定了数字通信设备工作在第一使用的半导体。
Electronic files must use the entrant's callsign as the file name. 所有电子日志必须以参赛者呼号为文件名。
When I was a new entrant, what I saw was a whole bullock. 当我初学时,我看见的是一整条牛。
This paper discusses the relationship between resource base and the timing of new industry entrant of businesses. 文章分析了企业进入新产业的时机选择与企业资源基础之间的关系。
One new entrant was astounded by this procedure. 新加入的合营者会被这些程序给弄糊涂了。
China, however, is not the only new entrant to the regional jet market, with Mitsubishi Heavy Industries of Japan developing a 70-90-seat airliner. 但是,新进入支线客机市场的并非只有中国,日本的三菱重工(mitsubishiheavyindustries)也在开发一种70到90座的客机。
By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others. 参加此设计竞赛,参赛者保证,参赛作品不侵犯他人之知识产权。
Another expected entrant into the2012 race is former Massachusetts Governor Mitt Romney. 另外一个有可能参加2012年大选的是原麻萨诸塞州州长罗姆尼。
Disqualification of any entrant is not reflected in any public change of status or alteration of their entry. 若参赛者被取消参赛资格,不会对其社会地位或投稿作品有不良影响。
BYD is a global leader in rechargeable battery technology, but only a recent entrant to the Chinese car industry. 比亚迪在充电电池技术方面位居全球领先地位,但在中国汽车业却是个新面孔。
Each entrant may submit up to three works in total in the GENERAL and STUDENT categories combined. 每位参赛者最多可递交三在一般和学生类作品的总和。
How to forecast sales of an early entrant to market? 如何预测市场早期进入者的销售呢?
Product differentiation, on one hand make an incumbent keep its competitive advantage, on another hand, make an entrant can find an position to entry. 产品的差异性一方面使得在位企业拥有竞争优势,另一方面有使得进入者可能在产品空间中找到理想的位置进入。
The entrant grants Ballistic Media and sponsor first right to publish their submitted work in any media. 要求参赛者授权Ballistic及赞助商以任何形式发表提交作品的优先权利。
A single member country can veto a new entrant. 一个成员国可以否决掉一个新加入者。
The stock exchange is the latest entrant to the nascent longevity market. 在这个新生寿命市场中,德意志证交所是一支新军。
The final model, both digital and real, remains the exclusive property of the entrant. 最后的作品,数字的或实体的,都是参赛者的专属财产。
But perhaps the most interesting new entrant is ZTE, the Chinese telecoms equipment maker that is starting to give established western rivals, such as Nokia, a run for their money. 但或许最有趣的是首次跻身前十名的中兴通讯,这家中国电信设备制造商正开始与诺基亚(Nokia)等老牌西方竞争对手展开激烈竞争。
In 1998, we took the government to court because we believed that some of the entrant countries had not sufficiently fulfilled the entry conditions and had, at least in part, manipulated statistics to secure membership. 1998年,我们将政府告上法庭,是因为当时我们认为,部分成员国并未完全满足加入条件,并曾至少在一定程度上篡改了数据,以获得成员国身份。
The Java code quality/ static analysis space has a new entrant this week with Coverity, a software quality/ defect detection company that previously has been operating in the C/ C++ space for4 years. Java代码质量/静态分析领域又有了一位新成员,它来自Coverity&一个在C/C++领域从事了四年软件品质/缺陷检测方面工作的公司。
The only thing that will bring prices down is a new entrant. 压低价格的唯一办法是引入新的竞争对手。
Anyone can point out or disclose wrongdoing of the entrant with proof. 各造可对违规参赛者进行举报,但需出示证据。
All these factors work against the young entrant to the labour market. 所有这些因素不利于新涉足劳务市场的青年人。
Mobile market competition has intensified after a new market entrant became the first to launch commercial LTE services in Eastern Europe and the fourth globally. 随着新入者率先在东欧地区推出商业LTE业务,位居全球第四,之后移动市场竞争更为激烈。
How is not liable for any copyright infringement on the part of the entrant. 对于产品的任何侵权行为,how将不负责。
This differentiation of the products results into the vertical and horizontal entry barrier of potential entrant. 由于产品的差别化而导致潜在市场进入者横向和纵向的进入壁垒。