However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse 尽管她可能很难相处,这本书还是对她给予了高度赞扬,称她既是母亲又是诗人。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear. 他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
Glorify the Lord with me; let us exalt his name together. 你们和我当称耶和华为大,一同高举他的名。
Esteem her, and she will exalt you; embrace her, and she will honour you. 高举智慧,她就使你高升;怀抱智慧,她就使你尊荣。
He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. 这是我的上帝,我要赞美他;是我父亲的上帝,我要尊崇他。
Therefore let your soul exalt your reason to the height of passion; that it may sing; 因此,让你们的灵魂将理性提升至热情的极致,它将歌唱;
For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn. 你是他们力量的荣耀。因为你喜悦我们,我们的角必被高举。
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. 你却高举了我的角,如野牛的角。我是被新油膏了的。
I will praise you day after day and exalt your name forever. 我要每日不断赞美你,颂扬你的名,永远不止。
Exalt ye the LORD our god, and worship at his footstool; for he is holy. 你们要尊崇耶和华我们的神,在他的脚凳前敬拜;他是圣洁的。
[ NIV] I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. 1[和合]我的神我的1王啊!我要2尊崇你,我要永永远远称颂你的名。
Corporation Ethic, the invisible asset of the corporation, can exalt the core competition and cohesion power and it is the only way to realize a sustainable development. 企业伦理提升企业的核心竞争力和凝聚力;企业伦理是企业的无形资产;是企业发展的不竭之源,也是企业实现可持续发展的必由之路。
How did God exalt the tax collector? 神怎样升高这个税吏?
Submitting and being humble ensures that we do not exalt ourselves or force our ideas on others. 因为顺服和谦卑让我们不会抬高自己或把个人意愿强加给别人。
To give glory, honor, or high praise to; exalt. 赞美给荣耀、荣誉或高度赞扬歌颂;颂扬。
All the powers of the Lord, bless the Lord, praise and exalt him for ever. 上主的军旅,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远。
And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it. 上主为了自己的仁义,本来愿意把法律发扬广大。
Dear Friend, don't you know that our heavenly Father longs to exalt ( meaning to lift up) you and me, sinners like the tax collector? 亲爱的朋友,您不知道吗?天父巴不得要提升你我这等和税吏一样的罪人。
Our country's profound traditional culture contains very affluent eco-ethic thoughts, thereby formed the massive traditional eco-culture, so constantly excavate and exalt its internal value have momentous practical meaning for building socialistic harmonious society. 摘要我国博大精深的传统文化中蕴涵着极其丰富的生态伦理思想,由此形成了沉积厚重的传统生态文化,不断挖掘和提升传统生态文化的内在价值,对于构建社会主义和谐社会具有重要的现实意义。
LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous things, things planned long ago. 耶和华阿,你是我的神。我要尊崇你,我要称赞你的名。因为你以忠信诚实行过奇妙的事。成就你古时所定的。
Some historians exalt Churchill as a war leader. 有些历史学家对作为战时领袖的丘吉尔大加赞扬。
For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation. 因为上主喜爱自己的百姓,赏赐谦虚的人凯旋而得胜。
Churches were built to exalt heaven. 教堂都是为了赞美上帝而建。
The province course design with unique waist can exalt the curve of the figure the feeling. 腰部独特的省道设计可以提升身材的曲线感觉。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you. 你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候他必叫你们升高。
Just once in a while, let us exalt the importance of ideas and information. 到那一刻才会让我们意识到思想和信息的重要性。
We should attach importance to the monitoring and assessment in order to fully exalt the brand popularity, social reputation and loyalty. 应重视品牌状况的监测与评估,不断提升品牌知名度、美誉度和忠诚度,塑造真爱、活力和健康的品牌联想。
Blessing the Lord, exalt him as much as you can: for he is above all praise. 当你们赞颂上主时,要尽力称扬他,因为他超越一切的赞美。
When you choose to dress with grace, dignity, modesty, and elegance, it can become a tool for your own consciousness to exalt yourself and create an effective projection. 当你选择打扮得优美,端庄,谦逊,雅致,这也是你的自我觉知提升你自己并创建一个有效的自我投影的一个工具。
Seamus Heaney for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past. 由于其作品洋溢着抒情之美,包容着深邃的伦理,揭示出日常生活和现实历史的奇迹。