There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory 但是,他的货币理论中存在若干关键性错误。
Almost all of these studies have serious flaws. 几乎所有这些研究中都存在严重谬误。
The only flaw in his character seems to be a short temper. 他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand. 他的性格有致命的缺陷,随着时间的推移,他陷入了久久的沉默,或者变得漠然。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons. 唯一的缺陷就是按键时反应略显迟缓。
There isn't the slightest flaw in this bowl. 这只碗上丁点儿毛病都没有。
It was a large diamond, but it had a flaw. 这是颗大钻石,但它有一点瑕疵。
Her beauty is without flaw. 她美得无可挑剔。
However, start a suit in economic law sometimes is difficult in practice due to the withdrawing of economic court and flaw of traditional litigation system. 但经济审判庭的撤销和传统诉讼制度的不足,使经济法可诉性在司法实践上陷入了盲区。
There is a fatal flaw in the plan. 计划中有一个致命的缺陷。
So I have a flaw! 我有小毛病怎么了!
But I will not tell them this: You have a flaw. 但我不会告诉他们,你有个缺点。
Your argument has a fatal flaw. 你的论点有一个致命的错误。
There was not a flaw in it. 有没有在它的缺陷。
The toy was withdrawn from sale because there was a flaw in the design. 因为设计上有缺陷,这种玩具停止销售了。
In order to detect pipeline by technology of magnetic flux leakage testing it is necessary to analysis flaw signal. 为了应用漏磁检测技术检测管道缺陷,需要对缺陷信号进行分析。
Experiments revealed a very basic flaw in the theory. 实验揭示了该理论中一个基本的缺陷。
If I can play to his ego and vanity do all Magus have this flaw? 如果我可以播放对他的自我和虚荣做所有魔术家有这个缺点?
Jealousy is a big flaw in his character. 嫉妒是他品格中的一个大缺点。
There's a flaw in your plan. 你的计划有个缺陷。
Don't mistake this Fatal Flaw for the qualities of self-esteem and confidence. 你们要小心,别把这一致命缺陷跟自尊和自信的品质混淆了。
Unfortunate flaw in the system. 这是系统的一个瑕疵。
It is known that these characteristics influence greatly the ratio of flaw detection and the accuracy of flaw evaluation. 对超声无损检测中影响缺陷检出率和缺陷评价准确性的换能器脉冲波声场分布特性进行了研究。
Flaw is much, should also feel a lack of angle is perfect. 瑕疵多了,竟然也会觉得一个缺角也是完美。
Then, I thought I was stupid for not having seen this flaw before! 然后,我认为我真愚蠢以前没有看到自己的这个缺陷。
You may have spotted another flaw in this sample. 您可能已经发现此示例中的另一个缺陷。
This is a major flaw. 这是一个重大缺陷。
It's a character flaw, and I admit it. 这是性格缺陷,我承认。
Yet this victory has come at a cost, and has exposed a flaw in Microsoft's development plans. 但这一胜利是有代价的,并且暴露了微软发展计划中的一个瑕疵。
Assume that a flaw in one of the services has been found and a break-in has occurred. 假定某个服务中的一个瑕疵被发现,而且发生了入侵。