He found the binoculars and focused them on the boat 他找到双筒望远镜,然后调焦对准那艘船看。
Had she kept the camera focused on the river bank she might have captured a vital scene. 要是她把相机的镜头一直对准河岸的话,可能就捕捉到重要的一幕了。
I spent the next year just wandering. I wasn't focused 接下来的一年我一直在闲逛。没有什么明确的目标。
The voting is now more focused. 现在投票更趋集中了。
Following a day of medical research, the conference focused on educational practices. 在就医学研究专题讨论一天后,会议接下来的主题集中在教学实践上。
Business managers are focused on increasing their personal wealth by any available means. 企业经理一心只想用尽办法增加个人财富。
It's as if all eyes are focused on me 好像所有的目光都聚集在我身上似的。
I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters 我认为是该你清醒过来把思想集中到更为现实的问题上的时候了。
Althusser's writings are focused mainly on France 阿尔都塞的著作主要是论述法国的。
Every eye at the conference was focused on the rostrum. 代表们的眼光都集注在大会主席台上。
Monday's talks on the economic cooperation framework agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in june. 星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈,重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
When a person looks at an object, the image is focused on the Yellow spot. 人凝视物时,物像聚焦在黄斑上。
And I think we should have been focused on Afghanistan from the start. 我认为,我们从一开始的时候就应该集中精力处理阿富汗问题。
Breaking into two groups, we focused on what measurements are important to businesses and practitioners, respectively. 我们分成了两个组,我们分别关注哪些度量对商业和实践者是重要的。
The bottom-up approach is focused on enabling the functions of applications and legacy systems as services. 自下而上方法专注于以服务的形式实现应用程序和遗留系统的功能。
During RUP tailoring, work attention is focused on the structure of the development organization. 在RUP裁剪过程中,工作的重点是在开发组织的结构上。
This reality highlights how important it is for you to conduct focused performance testing and tuning against your applications. 这也突显了对应用程序执行有重点的性能测试和调优的重要性。
Business agility: IT is focused on providing business value and agility. 业务敏捷性:IT的重点在提供业务价值和敏捷性。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time. 在很长一段时间里,软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
Both scenarios have focused specifically on application-to-application integration solutions. 这两种情景都特别重点讨论了应用程序到应用程序(application-to-application)的集成解决方案。
In this article, we have focused on the data consolidation pattern for structured data. 在本文中,我们重点关注于结构化数据的数据整合模式。
This is an important concept: By practicing iterative development, software teams stay focused on results. 这是一个重要的概念:在迭代开发的实践中,软件组最关注的是结果。
Researchers are focused on the discovery of new knowledge. 研究人员重点关注新知识的发现。
Since this is a technical article, we are focused on technical solutions to securing systems. 由于这是一篇技术性的文章,因此我们重点讨论保护系统的技术解决方案。
Technology and business are focused on requirements. 技术和业务都关注的是需求。
As President, Bush's main policies have largely focused on foreign policy and the economy. 作为总统,布什的主要政策集中在外交政策和经济上。
They are all probably focused on their own jobs and concerns. 他们更可能把精力关注在了他们自己的工作和关心的事情上。
Current talks are focused on final status issues of borders and security, refugees and Jerusalem. 目前的会谈着重于边界和安全、难民和耶路撒冷的最终地位问题。
We are focused on short-term, consumerist patterns. 我们的注意力都集中于短期发展和消费主义模式。