It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him 早已注定我最终会和他干同一行。
The championship result was almost a foregone conclusion. 锦标赛的结果差不多在意料之中。
Most voters believe the result is a foregone conclusion 多数投票者认为这个结果是意料之中的。
It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want. 你将得到你想要的,这几乎是确定无疑的。
The outcome is a foregone conclusion. 大局已定。
The outcome of this football game is a foregone conclusion. 这场足球赛,谁胜谁负已成定局。
The outcome of the game is a foregone conclusion. 这场比赛胜负已定。
The foregone conclusion of a Medvedev victory is now all but official. 预料之中的梅德韦杰夫的获胜现在几乎已经成为定局,只差最后正式公布。
A machine cannot and is unable to help the human reader& an important opportunity foregone. 但机器则不能且无法帮助人类读者&逝去的一个重要机遇。
I am not convinced that this is a foregone conclusion, but even if it were, there is a trade-off between short-term pain and long-term gain. 我不相信这是必然之事,但即便真的发生,在短期痛苦和长期收益之间也会有一个权衡。
A severe debt write-off by Greece and Portugal is a foregone conclusion; and in my view both countries would be better off without the euro. 希腊和葡萄牙大笔勾销债务是预料中的必然结局;在我看来,如果退出欧元区,两国的境况将会更好。
That is not a foregone conclusion, however. 不过,这并非必然结果。
The surrender of Japanese imperialism is now a foregone conclusion. 日本帝国主义投降的大势已经定了。
Born in the land that moment, everyone had the final outcome is a foregone conclusion. 在呱呱落地那刻,每个人最后的结局都已成定局。
Cost in terms of foregone alternatives. 放弃其他选择的费用。
The results of the general election next week now seem like a foregone conclusion. 下周大选的结果似乎现在就已成定局了。
Every decision means loss as well as gain& possibilities foregone as well as possibilities embraced. 每个决定都会有得有失&你放弃一些机会的同时也抓住了另外一些。
It soon became clear that a victory for Sampras was not a foregone conclusion. 桑普拉斯并不一定会获胜,这很快就变得明朗了。
The outcome of both votes was assumed to be a foregone conclusion. 两次投票的结果被认为是早成定局的事。
This is not just about meals foregone today or about increasing social unrest. 这不仅是关于今天吃不上的饭或更多的社会动乱的问题。
The measurements of the costs of health impairing pollution depends on the foregone earnings from increased morbidity and mortality. 妨害健康之污染其成本的计量取决于因发病率和死亡率增高而损失的工资收入。
The result should be a foregone conclusion. 这一结果本在预料之中。
Subsidies under paragraph 1 shall include both budgetary outlays and revenue foregone by governments or their agents. 第1款下的补贴应包括政府或其代理机构的预算支出和放弃的税收。
Sovereign credit ratings are per se irrelevant: they reveal no new information and should largely be foregone conclusions. 就其本身而言,主权信用评级没有太大关系:它没有披露什么新信息,而且基本上应当在人们的意料之中。
In 2007 one would think that electrical power on this island would be a foregone conclusion. 在2007年,这座岛屿的电力普及几乎已是定论。
Confrontation might be a foregone conclusion, milord. 看来对抗是不可避免了,大人。
Usually these women are so pretty and have so much charm that marriage is a foregone conclusion. 通常,天秤女都很漂亮、很有魅力,婚姻是很其正常的结果。
This outcome is hardly a foregone conclusion. 这样的结果并不是未卜先知。
My dream would be foregone, and I might never learn to enjoy the world as a single individual. 我的梦想就会像先前那样破灭,而我也永远不会作为一个独立的人去享受人生。