N-PLURAL 核心成分;本质;实质 The guts of something, for example a subject or a machine, are the key elements of it, which make it work.
She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches... 她以善抓问题实质、说话一针见血著称。
The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel. 核反应堆的核心构件必须从压力罩中取出来。
VERB 损毁(建筑物)的内部 To gut a building means to destroy the inside of it so that only its outside walls remain.
Over the weekend, a firebomb gutted a building where 60 people lived... 本周,一颗燃烧弹炸毁了一栋有60位居民的楼房。
A factory stands gutted and deserted. 一座内部被毁的废置工厂矗立在那里。
(用于制作球拍的网线、小提琴弦等的)肠线 Gut is string made from part of the stomach of an animal. Traditionally, it is used to make the strings of sports rackets or musical instruments such as violins.
PHRASE 努力(做…) To bust a gut means to work very hard trying to achieve something.
You can bust a gut sixteen hours a day, seven days a week, but if your product is lousy, you've wasted your time. 你可以一周7天、一天16小时地拼命劳作,但是如果产品质量低劣,你就白费时间了。
PHRASE 对…恨之入骨 If you hate someone's guts, you dislike them very much indeed.
We hate each other's guts. 我们彼此恨之入骨。
PHRASE 告密;把所知和盘托出;倾诉心里话 If someone spills their guts, they tell you everything about something secret or private.
People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship. 人们打进电话,就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。
PHRASE 拼命工作;拼命干活 If you say that you are working your guts out or slogging your guts out, you are emphasizing that you are working as hard as you can.
Most have worked their guts out and made sacrifices. 大部分人都拼命工作,作出了很大的牺牲。
Even if we have to pay for it by gutting things like education and training and by raising middle-class taxes. 即便我们逼不得已减少教育和培训投资、提高中产阶级税款来为此买单也在所不惜。
I was gutting fish when he started talking to me. 我正在清鱼内脏,这时他开始对我讲话。
A car bomb exploded in front of a hotel in central Baghdad Wednesday, partially destroying the three-storey building and gutting several cars. 巴格达市中心一饭店前发生汽车炸弹爆炸事件,摧毁一个三层楼建筑。
US spending on social welfare programmes can be curbed humanely, without gutting the social safety net. 美国可以温和地抑制社会福利计划方面的支出,而不致破坏社会保障网络。
The US tells debtor economies to sell off their public utilities and natural resources, raise their interest rates and increase taxes while gutting their social safety nets to squeeze out money to pay creditors. 美国要求其他债务国出售公用事业资产和自然资源,采取加息和增税手段,同时缩减社会保障支出,以挤出资金,偿还债权国的债务。
The US has become increasingly frustrated by what it says is the gutting of its proposals to cut farm tariffs. 美国则对谈判越来越感到失望,声称美国提出的削减农产品关税的提议被掏空了核心内容。
Here, Gary Gutting presents a comprehensive but non-systematic treatment of some highlights of Foucault's life and thought. 在这里,加里古廷提出了一个全面的,但非福柯的生活和思想的一些重点系统的治疗。
The unions have mounted a furious campaign against his "gutting" of schools. 工会已经展开了一系列激烈的活动来反对他来“扼杀”学校。
The Application of Laser Garment Gutting system 激光在服装裁剪中的应用
This paper reported the technique study on keeping fresh and processing of tuna catched with fishing line and put forward a series of technical measures such as killing fish bloodletting, gutting, washing, cooling and keeping fresh. 研究了延绳钓所捕金枪鱼的加工和保鲜技术,提出了杀鱼、放血、去脏、冲洗、冷却及鱼货保鲜的一系列技术措施。