beautiful
good-looking
handsome
lovely
pretty【导航词义:美丽的】
beautiful adj. 美丽的,美好的
〔辨析〕普通用词,可用于描述人和事物。描述人的时候,通常指女性和儿童的美有特别之处且引人注意。
〔例证〕
a beautiful girl/park
一个漂亮的女孩/美丽的公园
She is more beautiful than any other girl in the class.
她是班里最漂亮的女孩。
good-looking adj. 漂亮的,长得好看的
〔辨析〕语义较弱,可用来描述男人或女人。
〔例证〕
Mr. Green's children are all good-looking.
格林先生家的孩子都长得很俊。
She is a good-looking girl.
她是一位迷人的姑娘。
handsome adj. 英俊的,帅的,漂亮的
〔辨析〕形容人的时候,主要指男人和小男孩长得漂亮、五官端正,也可以用于描述漂亮但带有男性气质的年长女人,但不用于描写少女;形容物的时候,指高大雄伟、令人印象深刻的。
〔例证〕
Mr. Green is handsome.
格林先生很英俊。
He bought a handsome house yesterday.
他昨天买了一幢漂亮的大房子。
Susan is beautiful and handsome, so she has many admirers.
苏珊美丽端庄,因此有很多追求者。
lovely adj. 〈尤英〉好看的,可爱的
〔辨析〕可用于修饰人或事物,主要指美丽而颇有吸引力的。
〔例证〕
a lovely child/day
可爱的孩子/晴朗的天
lovely music
悦耳的音乐
She has a lovely face.
她有一张漂亮的脸蛋。
pretty adj. 漂亮的,美妙的
〔辨析〕可用来形容有魅力的人或者美妙的物品。形容人的时候,多指小女孩或女人长得好看;如果用来形容男性,则表示漂亮但有点女性化。
〔例证〕
Mary looks much prettier in the red dress.
玛莉穿红色的连衣裙看起来漂亮多了。
The poem is pretty.
这首诗很美。
He's a young man with a pretty face.
他是个小白脸。
generous
bounteous
handsome
munificent【导航词义:慷慨的】
generous adj. 慷慨的,大方的
〔辨析〕普通用词,指热情关心他人,乐于给予钱物、帮助等的。
〔例证〕
They are generous although they are poor.
他们虽然贫穷却很大方。
It was generous of him to pay for us.
他为我们掏钱,真是大方。
He is essentially a very generous man.
他本质上是个十分慷慨的人。
bounteous adj. 〈正式或文〉非常慷慨的,十分大方的
〔辨析〕指出手很大方的或非常乐于付出的,在程度上比 generous 更进一步。
〔例证〕
Thank you for your bounteous gifts.
谢谢您的厚礼。
He is a bounteous gentleman.
他是位乐善好施的先生。
handsome adj. 大方的,慷慨的
〔辨析〕指出手大方的,也指气量大的。
〔例证〕
a handsome contribution/donation
慷慨的捐助/捐赠
It's handsome of him to give me a present.
他很慷慨地给了我一份礼物。
He paid his rival a handsome compliment.
他大大赞扬了对手一番。
munificent adj. 〈正式〉极慷慨的
〔辨析〕指付出时毫不吝惜的,含非常豪爽之意。
〔例证〕
a munificent gift/giver
丰厚的礼品/慷慨的施主