The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs. 这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩,它们来自禽类、人类和猪,但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。
They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness. 他们皆是伟大与渺小,善良与邪恶,高尚与低俗的混合体。
Foreign investment limits have been raised and a plan made for a national sales tax to replace a hotchpotch of state levies. 印度提高了外商投资限额,并且制定了计划、以全国统一的销售税来取代各邦林林总总的税收。
More like a thriving town than a multiple store& a hotchpotch 像百货公司,更像兴旺的城镇
New age thinking seems to be a hotchpotch of old and new ideas. 新时代思维看上去像是新旧思想的杂烩。
Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。
His essay was a hotchpotch of other people's ideas. 他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩。
I recommend Ladies'Street. It's famous for the spicy hotchpotch. 我推荐女人街,那儿的麻辣烫非常出名。