humpback

1. 座头鲸
   A humpback or a humpback whale is a large whale with a curved back.

1. Humpback whales, protected under a1966 worldwide moratorium by International Whaling Commission after years of overhunting, are renowned for their complex songs and acrobatic displays.
   座头鲸以会“唱动听的歌曲”和表演杂技而著称。多年来，座头鲸被人类过度捕猎，1966年，国际捕鲸委员会出台捕杀禁令以保护这一物种。
2. It features video of humpback whales frolicking in the sea and Australia's Environment Minister Malcolm Turnbull interviewing Australian children who oppose Japan's whaling program.
   该影片录制了驼背鲸在水中嬉戏的画面以及澳大利亚环境部长MalcolmTurnball对反日本鲸鱼项目的澳大利亚儿童的采访。
3. Its main attractions include the nearby Mendenhall Glacier, where the visitors 'center offers boardwalk trails that overlook bear-viewing areas, and small boat trips to watch orca and humpback whales.
   该市的主要旅游景点包括附近的门登霍尔冰川（MendenhallGlacier），那里的游客中心提供可以俯瞰熊出没区域的木板路游览，以及可以观看虎鲸和座头鲸的小船游览。
4. Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near South Africa.
   一条四十吨重的驼背鲸跳跃出水面，这是南非水域附近的一幕。
5. A must-see stop on any adventurous traveler's itinerary, a trip from Anchorage to Glacier Bay on Carnival Alaska will include sightings of numerous seabirds, otters, bears and even humpback whales.
   冰川湾是喜欢冒险的旅客必须要去的地方。从安克雷奇到冰川湾的旅途中，你可以看到无数的海鸟、水獭、熊、甚至是座头鲸。
6. Male humpback whales have their own version of popular songs, and their hits spread through the ocean to other whales, according to an Australian study released.
   澳大利亚研究人员近期发现，雄性座头鲸也有“流行歌曲”，他们所唱之歌能够长距离“传唱”给其他鲸类。
7. Male humpback whales are famed for the loud, long and complex songs they make during the mating season.
   雄性座头鲸以“嗓门大”“身型长”“擅长复杂歌曲”闻名于世界。
8. This humpback mother whale still loves her freaky albino baby.
   驼背鲸妈妈仍然爱着她的白化病宝宝。
9. Researchers in Australia have discovered that some tunes sung by mating humpback whales become popular across the ocean and are copied by other whales thousands of kilometres away.
   澳大利亚研究人员发现，交配期驼背鲸唱的一些旋律会在大洋中流行，并且会被几千千米外的其他鲸模仿。
10. Humpback whales hold the world's record for longest mammalian voyage.
    座头鲸保持著世界上哺乳动物中迁徙距离最长的记录。
11. Grizzlies, black bears, wolves, wolverines, humpback whales, and orcas thrive along a coast that has been home to First Nations like the Gitga'at for hundreds of generations.
    灰熊，黑熊，狼，狼獾，座头鲸和逆戟鲸等各种生物在第一民族（比如吉塔嘉）千年来世代居住的沿海繁衍生息。
12. Every humpback has a different pattern of spots, just as human fingerprints are all different.
    每头座头鲸的尾部斑点都不同，就如同人类的指纹。
13. Marine experts are still looking for ways to 【 herd two humpback whales back to the ocean 】.
    海军专家还在寻找办法把两头座头鲸赶回大海。
14. If the analysis by the researchers is confirmed, mice can be added to the short list of creatures that sing in the presence of the opposite sex, including songbirds, humpback whales, porpoises, insects and, possibly, bats.
    如果研究者们的分析能够得到证实，老鼠可以加入会在异性面前“唱歌”的生物之列，这类动物包括鸣雀、座头鲸、昆虫，可能还有蝙蝠。
15. A fisherman fishing just east of the Farallon Islands spotted a female humpback whale entangled in a web of crab traps and lines.
    一天，一名在法拉隆群岛东边打鱼的渔民发现一条雌性座头鲸被捕蟹网缠住。
16. The hunt will include famed humpback whales for the first time.
    而且日本此次的捕鲸计划首次将珍稀物种座头鲸纳入捕杀名单。
17. Japan has been under pressure from conservation groups, the United states, Australia and New Zealand not to hunt humpback whales-which are considered near__3__.
    日本一直以来受到来自保护组织，美国，澳大利亚和新西兰的压力，他们要求日本停止捕杀驼背鲸，该物种被认为已接近灭绝。
18. Hang-glide and spot humpback whales in the new-age beach paradise of Byron Bay.
    在拜伦湾新潮的海滩天堂乘坐悬挂式滑翔机和观看座头鲸。
19. A preliminary analysis of genetic variation at three MHC loci of the Indo-Pacific humpback dolphin ( Sousa chinensis)
    中华白海豚3个MHC基因座位遗传变异的初步分析（英文）
20. First prize went to Bryce Flynn of Woburn, Massachusetts who took this amazing shot ( above) of a humpback whale feeding.
    一等奖前往布莱斯的沃本弗林，谁参加了这个惊人的马萨诸塞州的一杆座头鲸喂养（段）。
21. Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
    两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家&太平洋。
22. Japan set to break a decades-old moratorium on hunting the famed humpback whale during its largest ever scientific whaling program that sets sail for the South Pacific.
    日本启动迄今为止最大的“科研捕鲸”项目，捕鲸船将违反国际禁令，前往南太平洋捕杀著名的驼背鲸。
23. Some of the kinds of whales are the blue whale, the humpback, the gray whale, and the white whale.
    鲸鱼的种类还包括蓝鲸，座头鲸，灰鲸和白鲸。
24. Male humpback whales combine groans, cries and shrieks into repeated patterns to make up their signature song.
    雄鲸将叹息，哭泣和尖叫组合起来，形成有特色的歌声。
25. What scientists do know is that the journey of this humpback shows the flexibility in whales'behavior and ability to behave in ways we don't understand.
    科学家们只知道，这头座头鲸的旅行充分展示了鲸鱼的灵活性，它们身上，还有人们尚未了解的行为方式。
26. And comparing with standard fin-type pool experimental data under the same condition, we find that the imitating humpback whale fin stabilizer fin-type can provide more lift in the same angle of attack.
    在与相同条件下的标准鳍型水池实验数据进行对比我们发现在攻角相同的情况，仿驼背鲸鳍这种鳍型能提供更大的升力。
27. The thesis is mainly based on the bionics research and exploration of relevant knowledge of fluid dynamics, and is carried out further studies on imitating the humpback whale fin-type.
    本文在以仿生学和流体力学相关的基础上，对仿驼背鲸减摇鳍鳍型进行进一步的研究。
28. According to characteristic parameter and shape, relative permeability curves had been divided into six types: water-phase top concave, water-phase straight line, water-phase below concave, water-phase top convex, water-phase chair and humpback.
    根据相对渗透率曲线特征参数和形态，将常见相对渗透率曲线分为六种类型&水相上凹型、水相直线型、水相下凹型、水相上凸型、水相靠椅型和驼背型。
29. These special front edge prominent tubercles of the imitating humpback whale fin stabilizer can effectively delay stall and postpone boundary layer separation, thus improve capacity of the fin stabilizer to increasing lift or reducing resistance.
    仿驼背鲸减摇鳍特殊的前缘凸凹节结构能有效的延迟失速，推迟边界层的分离，从而能提高减摇鳍增升减阻的能力。

noun

1. large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives

   Synonym:    humpback whaleMegaptera novaeangliae

2. a person whose back is hunched because of abnormal curvature of the upper spine

   Synonym:    hunchbackcrookback

3. an abnormal backward curve to the vertebral column

   Synonym:    kyphosishunchback