歇斯底里;情绪狂暴不可抑止 a state of extreme excitement, fear or anger in which a person, or a group of people, loses control of their emotions and starts to cry, laugh, etc.
There was mass hysteria when the band came on stage. 乐队登台时观众一片疯狂。
A note of hysteria crept into her voice. 她的声音听来有点歇斯底里。
大肆鼓吹;狂热夸张;大惊小怪 an extremely excited and exaggerated way of behaving or reacting to an event
the usual media hysteria that surrounds royal visits 媒体对于王室成员访问的惯常的大肆渲染
public hysteria about AIDS 公众对艾滋病谈虎色变
癔病;歇斯底里 a condition in which sb experiences violent or extreme emotions that they cannot control, especially as a result of shock
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria. 激动和歇斯底里之间就一线之隔。
No one could help getting carried away by the hysteria 所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。
Several were hurt in the panic. 'It was mass hysteria,' said Rev John Borders. 数人在恐慌中受了伤。“人们都疯了,”约翰·博德斯牧师说。
By now, she was screaming, completely overcome with hysteria. 现在她正在尖叫,完全处于癔病发作状态。
All the lights went off, and mass hysteria broke out. 所有的灯都熄灭了,大家都变得歇斯底里起来。
His voice teetered on the edge of hysteria. 他的声音近乎歇斯底里。
Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery 当送葬队走到墓地时,他们更加悲恸欲绝。
The political hysteria soon wearied him and he dropped the newspaper to the floor. 政界的歇斯底里让他厌烦,他把报纸扔到了地板上。
He could whip a crowd into hysteria 他能让一群人变得歇斯底里。
And since AIDS was initially fatal and untreatable the "gay plague" there was hysteria about contracting it. 由于艾滋病一开始就是致命的,而且无法治愈,因此人们一旦确诊感染了这种“同性恋瘟疫”&也就是HIV,往往就会陷入歇斯底里的境地。
Since then, discussion of his resignation has lapsed into hysteria. 从那天起,有关他辞职一事的热议已陷入了一种失控的状态。
They were shocked by the hysteria in the media. 媒体歇斯底里的报道令他们感到震惊。
He remained imperturbable in spite of the hysteria and panic all around him. 尽管他周围的人歇斯底里地惊慌失措,但他仍保持冷静。
But on the faces around him, there showed fear, terror, shock, almost mass hysteria. 但环视厅中的众人,无不脸露恐惧、惶惑、震惊和近乎歇斯底里的情绪。
Moreover, four cases of acute lumbar sprain, hysteria, urticaria and facial spasm were introduced. 并例举其治疗急性腰扭伤、癔病、荨麻疹、面肌痉挛病例四则。
Public hysteria fanned fears of an invasion. 公众的歇斯底里情绪引发了对侵略的恐惧。
Connie had recovered from her hysteria. 康妮从歇斯底里中恢复过来了。
And can you hear the sound of hysteria? 你能听到这歇斯底里的呐喊吗?
We've already caused mass hysteria. 我们已经引起了公众的不冷静情绪。
Prices reflect intelligent behavior of rational investors and traders, but they also reflect screaming mass hysteria. 价格反映了投资者和交易者的理性和聪明,同时它也反映了市场里的歇斯底里。
For much of the 20th century, the search for a neurological basis for hysteria was ignored. 20世纪的大多时期,癔病神经学上的基础的研究被忽视。
This is not a reason for hysteria, he said. 他表示:这不是变得歇斯底里的理由。
In this section, Katherine's terrible hysteria and balderdash feels she seems to be in a state of insanity. 在这一片段中,凯瑟琳可怕的歇斯底里和胡言乱语让人感觉她似乎是处于一种精神错乱状态中。
Morgan knew this would cause mass hysteria which would affect other banks as well, and it did. 摩根知道这样引起的群众大恐慌同样会影响其它的银行,结果的确起到了影响。
But in this, environmental hysteria about nuclear power is matched by green delusions about renewable energy. 然而这种说法之中,关于核能的环保神经质与对可再生能源的绿色错觉同样严重。
It is precisely in the Inner Party that war hysteria and hatred of the enemy are strongest. 战争歇斯底里和对敌仇恨在核心党内最为强烈。
A little note of hysteria crept into tonder's laughter. 托德的笑声里带了点歇斯底里的音调。
Monkey man@ hysteria is spreading in India's capital. 猴人歇斯底里症正在印度首都蔓延。
Tabloid hysteria about the murders has increased public fears. 小报对于谋杀案歇斯底里的报道增加了公众的恐慌。
Is Hysteria Real? Brain Images Say Yes! 癔症是真的吗?脑成像技术告诉我们那时肯定的!