The country was gripped by a frenzy of nationalism. 这个国家笼罩在民族主义的狂热中。
I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous 我绞尽脑汁,处心积虑,就是为了让他嫉妒。
Yesterday, he worked himself into a real frenzy and yelled at me for no reason at all. 昨天他发了好大一通脾气,平白无故地骂了我。
They were whipping up nationalist frenzy among the excitable crowds. 他们正在容易激动的人群中煽起民族的狂热。
A joyful, unexpected frenzy, of which Pierre had believed himself incapable, seized upon him. 一种令人喜悦的、意外的疯狂支配着皮埃尔,而这种喜悦和疯狂是他从前不认为自己也会有的。
In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement. 再过一会我就要哭了,她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖。
I felt faith rather than frenzy; 我感到有信心,这种信心压倒了狂乱的感觉;
It's been a week of complete frenzy. 这星期完全是在狂乱中度过的。
I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night. 我只记得救护车的鸣笛声和长长的刺耳的警笛声划破了阴冷的十月的夜晚的安静。
The interview whipped up half the American people into a frenzy of rage. 这次采访激起了半数美国人的极大愤怒。
My way of life was a frenzy then, and I loved it. 我那时的生活有一点疯狂,但我爱极了这种方式。
One headline could turn this nightmare into a media frenzy. 一个能让媒体争相报导的头条。
A gunman killed ten people in a murderous frenzy today in Los angeles. 今天在洛杉矶一持枪歹徒在谋杀的狂热中杀死了10个人。
She was in a frenzy of rage. 她处于一种狂怒的状态。
His frenzy of the previous day had all calmed down. 他前一天的慌乱都平静下来了。
She hated him to the point of frenzy. 她恨他恨到了疯狂的程度。
Through using explicit lyrics and stirring up a media frenzy, this artist has gained fortune and fame! 运用直率的歌词并在媒体上掀起一阵狂热,这位大师赚得了财富和名誉!
Around him in the atmosphere of despair and frenzy glared the lineaments of Red Revolution. 在失望和狂暴的气氛中,在他的周围,闪现出红色革命的轮廓。
He paced up and down the study in a frenzy, his eyes bloodshot and his teeth clenched. 他疯狂地在书房里绕着圈子,眼睛全红了,咬着牙齿;
Desperation has driven me past etiquette, all the way to frenzy. 绝望使我无法顾及礼节,我都快疯了。
This media frenzy will be gone before you know it. 媒体在你意识到之前就会不见了。
In a frenzy of hate he killed his enemy. 一股仇恨涌上心头,他杀死了他的敌人。
It's been a frenzy. 真是疯狂啊。
She was in a frenzy of grief when she heard that her child was missing. 当她停听说她的孩子失踪了,她伤心地快要发狂。
Such recognition suggests precisely that spiritual dimension which is missing from modern life and its frenzy of accumulation. 这种承认表明,正是精神方面这是失踪从现代生活和其疯狂的积累。
She was in a frenzy of grief when se heard that her child was missing. 当她听到她的孩子走失时伤心得快疯了。
My wings beat in a frenzy, but the Grail would not move. 我的翅膀疯狂地扑打着,圣杯却纹丝不动。
But a profound spiritual frenzy swept across the plains and hills of western Asia. 但是这是一个深远的横扫西亚平原和山区的思想狂暴运动。