It is grossly unfair to impute blame to the United Nations. 把责任归咎于联合国极其不公。
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. 主不算为有罪的,这人是有福的。
Let us, then, impute to the fatality of things alone these formidable collisions. 我们只能把这些猛烈的冲突归咎于事物的必然性。
For a networking protocol such as telnet, though, there's really no distinction between results and prompts; those are meanings you impute as an observer. 对于网络互连协议(如telnet),在结果和提示符之间实际上并没有什么区别;您可以作为一个观察者对这些内容的含义进行分析。
We impute it, therefore, solely to the disease in his own eye and heart, that the minister, looking upward to the zenith, beheld there the appearance of an immense letter-the letter A-marked out in lines of dull red light. 因此,当牧师抬眼眺望天顶,看到出现了用暗红色的光线勾出的巨大字母A时,我们只能归结为他由于心病而眼睛出了毛病。
How dare you impute the failure to me? 你怎么能把失败怪罪到我头上?
Ordinary Chinese are always the first to point out shared character flaws ( although usually they impute them to compatriots other than themselves). 中国民众经常是首先跳出来,指出国人共同的性格缺陷的(尽管他们通常会把这些缺陷归罪在同胞、而不是自己身上)。
How dare you impute such monstrous intentions to me? 你怎么敢把这些怪诞的意图归在我身上?
To put the blame for; attribute or impute. 归咎于;归因于,归罪于。
I impute his failure to laziness. 我把他的失败归咎于懒惰。
It is hard to impute a rise in output to any one factor. 很难把增产归因于任何单一因素。
There are ways around the lack of empirical data on malaria; there are ways to model and impute data that are missing. 可以设法克服疟疾历史数据不足的问题,也可设法建立模型和推定缺失数据。
It is one of God's attributes always to substantiate His declarations; if He covers sin and does not impute it, this can only be effected by an utter extinction or blotting out of the sin. 这是一个上帝的属性,始终以充实他的宣示,如果他涵盖单,不推诿,这只能是由一个完全灭绝或总结出的罪恶。
And do you impute it to either of those? 你看这桩事也得归到这类原因吗?
The happy impute all their success to prudence or merit. 幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
I have no aspirations such as those you impute to me. 我可没有你归罪于我的这些欲望。
They impute the rise in crime to the greater freedom being enjoyed by young people. 他们把犯罪率的上升归咎于年轻人享有了更多的自由。
Each of these impute to technology the ability to change itself. 每一样都归因于科技改变自己的能力。
I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime. 这一点,对象你这样的一个女儿,我不妨承认,因为你有哲学家的风度,足可以理解我的淡漠,不会把它视作一种罪名。
General classics impute the deterioration to national strategy divergence, national interest divergence and ideological divergence. 一般论著将中苏两国战略分歧、家利益的分歧以及意识形态分歧归为主要原因。
The police impute the rise in crime to high unemployment. 警方把犯罪增加的原因归咎于失业率太高。
This silence for my sin you did impute. 你把我的沉默当做罪行裁判。
Most Taiwanese shamans impute the cause of disease to spiritual beings or supernatural forces. 童乩大多将病因归咎于鬼神或超自然力量。
However, ISP is not the direct infringer; the law system of our country can't support to impute ISP. 然而,网络服务提供者并非直接侵权人,我国现有的法律制度没有ISP承担责任的理论依据,造成了司法实践中尴尬。
MI is the most popular and systemic method with which to impute the missing data at present. 缺失数据多重估算是目前最为系统和完善的一种方法。
The Principles to Impute Responsibility and the Responsibility Analysis in Medical Dissension 医疗纠纷中的归责原则与责任分析
However, most of the THz imaging techniques achieve only one component of the THz electric field vector and impute the decrease of signal to the absorption and scattering of the sample. 然而,大部分太赫兹成像技术只探测了一个太赫兹电场矢量分量,就简单的将信号的损失归因于样品的吸收和散射,而使所得到的图像并不能确切地反映物体信息。
First of all, we summarize systematically and compare several commonly used methods to impute the missing data. Secondly, to aim at the disadvantages of the class-mean method, we propose adjustment techniques of the weighted class-mean method and the fuzzy class-mean method. 首先,对常用的缺失数据填补方法进行系统总结和比较,其次,针对类均值法的不足,着力予以改进,提出加权类均值调整法和基于模糊技术的类均值填补法。
The responsibility centers and higher centers in accordance with the contract liability rules control the implementation of responsibility budget and impute responsibility cost of this level. 按照所签订的责任合同的规定,责任中心和上一责任层次需分别对本级责任成本进行归集并监督及管理责任预算执行的具体情况。
Commonly used method to impute are for continuous variables or classification variables. 常用的填补方法都是针对于连续变量或者分类变量,本文针对混合型数据的填补方法展开。
(常指不公正地把责任等)归咎于 to say, often unfairly, that sb is responsible for sth or has a particular quality
Fatal error: Cannot use string offset as an array in /www/wwwroot/shubang/SaxueFrame/data/compiled/templates/default/dict/word.html.php on line 487