inspired

adj.

1. 品质优秀的；能力卓越的；借助于灵感创作的
   having excellent qualities or abilities; produced with the help of inspiration
   1. an inspired performance
      精彩的演出
   2. an inspired choice/guess (= one that is right but based on feelings rather than knowledge)
      得自灵感的选择 / 猜测
2. （与名词、形容词以及副词构成形容词）受…影响的
   used with nouns, adjectives and adverbs to form adjectives that show how sth has been influenced
   1. politically-inspired killings
      政治性的谋杀事件

1. VERB 激励;鼓舞;驱使
   If someone or something inspires you to do something new or unusual, they make you want to do it.
   1. These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!...
      这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！
   2. Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause...
      我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。
   3. And what inspired you to change your name?
      是什么促使你改名的?
2. VERB 启发;使产生灵感和热情
   If someone or something inspires you, they give you new ideas and a strong feeling of enthusiasm.
   1. Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.
      吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。
3. VERB 作为…的为灵感来源;是…的原型
   If a book, work of art, or action is inspired by something, that thing is the source of the idea for it.
   1. The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
      那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。
   2. ...a political murder inspired by the same nationalist conflicts now wrecking the country.
      正是由正在毁掉该国的民族主义冲突激发的一起政治谋杀
4. VERB 激起，唤起(某种感情或反应)
   Someone or something that inspires a particular emotion or reaction in people makes them feel this emotion or reaction.
   1. The car's performance quickly inspires confidence.
      该汽车的性能会很快唤起驾驶者的信心。

1. Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean
   厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。
2. Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.
   所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。
3. His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church
   他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。
4. The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt
   胜利促使他给罗斯福发了封喜报。
5. He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
   他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。
6. And what inspired you to change your name?
   是什么促使你改名的？
7. Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.
   吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。
8. The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
   那本书的灵感源于一个真实人物，即塔玛拉·德特罗。
9. It inspired me to be more inventive with my own cooking.
   它激发我在自己烹饪时更富创造性。
10. Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science
    由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。
11. The programme was worth watching for an inspired takeoff of the Collins sisters.
    这个节目值得一看，因为有对柯林斯姐妹的滑稽创意模仿。
12. There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
    他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
13. In reviewing the past, our feelings, surging, inspired by, looking to the future, we refreshed, inspiring, and ambition.
    回顾往昔，本人们百感交集，心潮磅礴，深受鼓舞；瞻望将来，本人们精力充沛，激情万丈，壮志满怀。
14. She inspired me to love maths.
    她激起了我对数学的热爱。
15. My teacher inspired me. I learned that knowledge is not only found in textbooks, said Zhu.
    朱薇薇说：我的老师让我受到了启发，他让我明白知识不仅仅在课本中。
16. His story of success inspired everyone.
    他的成功故事鼓舞了每个人。
17. Lord of the Rings books and films have inspired people around the world.
    《魔戒》系列书籍和电影激励了全世界的人们。
18. 'I was inspired but I know my limitations,' he said.
    我被鼓舞了，但我知道自己的局限，他说。
19. This place inspired him to write.
    这个地方激发了他。
20. I guess you have been inspired by somebody else?
    我想你是受了别人的唆使吧？
21. His organization is now inspired with a new loyalty, a new enthusiasm, a new spirit of team-work.
    现在，他的公司注入了忠诚、热情和团队精神。
22. That visit inspired my interest in this extraordinary country.
    那次访问激发了我的兴趣，在这不平凡的国家。
23. I was also inspired by my teacher.
    我也是受了我的老师的鼓励。
24. Unlike those who inspired me, I am a practitioner.
    和启示我的人不同，我是一名从业者。
25. Yes, I have learned a lot from this cartoon, his optimism inspired me.
    好的，我从这部漫画里也学到很多，他的乐观精神鼓舞了我。
26. His speech inspired the students.
    他的演说鼓舞了学生。
27. The cartoon "MuLan" has inspired me a lot on this point.
    这一点对我最有启发的是动画片《花木兰》。
28. His success has inspired my confidence.
    他的成功激发了我的信心。
29. I am deeply moved and inspired.
    今天我被深深感动和激励！

adj

1. being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods
   1. her pies were simply divine
   2. the divine Shakespeare
   3. an elysian meal
   4. an inspired performance

   Synonym:    divineelysian