V-ERG (使)加入;(使)融入 If someone integrates into a social group, or is integrated into it, they behave in such a way that they become part of the group or are accepted into it.
He didn't integrate successfully into the Italian way of life... 他没有顺利地融入到意大利的生活方式中。
Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential... 使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。
The way Swedes integrate immigrants is, she feels, 100% more advanced... 她觉得瑞典人帮助移民适应当地生活的方式百分百地更为先进。
If they want to integrate, that's fine with me. 如果他们想加入,我没有意见。
V-ERG (使)(种族)融合;使取消种族隔离 When races integrate or when schools and organizations are integrated, people who are black or belong to ethnic minorities can join white people in their schools and organizations.
Schools came to us because they wanted to integrate... 学校来向我们寻求帮助是因为他们想让不同种族的学生得到平等待遇。
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps. 鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。
V-RECIP-ERG (使)(与…)成为一体;(使)结合;(使)合并 If you integrate one thing with another, or one thing integrates with another, the two things become closely linked or form part of a whole idea or system. You can also say that two things integrate .
Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties... 把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。
Ann wanted the conservatory to integrate with the kitchen... 安想把温室与厨房打通。
Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole... 在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。
Talks will now begin about integrating the activities of both companies. 关于合并两家公司业务的谈判现在将会开始。
Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential 使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。
Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties 把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。
Talks will now begin about integrating the activities of both companies. 关于合并两家公司业务的谈判现在将会开始。
When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick. 法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions. 我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
This collection documents the different ways in which Asian governments have been pursuing economic nationalism even as they have been integrating with the world economy. 该文集记载了亚洲政府追求经济国家主义的各类方式,即使这当中揉合了国际经济。
This flexibility in application platforms brings the challenge of integrating cloud solutions with your existing systems and applications. 应用程序平台的灵活性为如何集成云解决方案与已有系统和应用程序带来了挑战。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary. 这是通过标准化和整合来完成的,根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
Web service integration provides an excellent way of integrating these two products. Web服务集成提供了集成这两种产品的极佳方式。
EAI involves integrating various applications that support different technology interfaces. EAI涉及对支持不同技术接口的各种应用程序的集成。
In this part, we will ease into the process of integrating new forms of analysis. 在本部分中,我们将进行集成新形式分析工具的过程。
Integrating with other frameworks is important in REST-based service development. 与其他框架的集成在基于REST的服务开发中很重要。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components. 在这种情况下,整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
You now know the blueprint for integrating XForms and GWT. 现在了解了集成XForms和GWT的蓝图。
However, particularly for integrating taxonomies with other systems, creation and management of user-defined attributes is necessary. 但是,有时候需要创建和管理用户定义的属性,尤其是在分类法与其他系统进行集成时。
OSLC is an open community and a set of specifications for integrating software applications. OSLC是一个开放社区,为集成软件应用程序提供了一组规范。
And doing so can offer you powerful capabilities for searching and integrating traditional SQL and XML data. 这样做还可以为搜索和集成传统SQL和XML数据提供强大的能力。
We can gain considerable efficiency by moving forward to adopting/ integrating RUP and Rational solutions. 我们可以通过转到使用和集成RUP和Rational解决方案,来获得相当多的效率。
The cost of continuously upgrading and integrating new systems into the enterprise infrastructure has reached unsustainable levels. 持续升级和在企业基础设施中集成系统的成本已经达到了无法支撑的地步。
The UUT model was proposed based on the thought of integrating test and diagnosis. 提出了基于测试与诊断相结合思想的UUT模型;
The Design and Realization of Heterogeneous Data Integrating System in Industrial Controlling System 工业控制系统中异构数据集成系统的设计与实现
The paper discusses the strong points of integrating JAVA technology with XML technology and the realization of a wireless application service platform based on the two technologies. 探讨了JAVA和XML两大技术结合的优点,并基于这两种技术研究和实现了一种无线应用服务平台。
The organisation has established a strategy for integrating traditional medicine into national healthcare systems. 该组织已经为把传统医学整合到国家卫生保健体系中建立了一个战略。
A new approach to the calibration and measurement of extended sources was introduced in the infrared integrating radiometer BIIR. 给出一种红外积分辐射计(BIIR)标定和测量扩展源的新方法,并对影响BIIR测量精度的主要因素进行了测试和分析。
Device and system architecture& integrating nanoscale devices into measurement and control assemblies. 装置和体系机构&将纳米级的装置集成到测量和控制配件之中。
And then, integrating expert system with production simulation in a method of GPS is proposed and is verified. 同时,结合生产模拟方法,设计出了基于专家系统的电源规划方法,并进行了验证。
Integrating social design resources from policy, science and technology, and market; 整合来自政策、科技和市场等社会性设计资源;
A particular priority should be integrating drug metabolism and pharmacokinetic ( DMPK) studies into research on traditional medicines. 一个特别的优先事项是把药物代谢和药代动力学(DMPK)研究整合到对传统药物的研究中。
The coupling of server adapters and switches also offers opportunities for integrating system and network management. 服务器适配器与交换机的配合也为系统网络管理的结合提供了机会。
Technology monitoring is a science and technology management method integrating information technology and expert knowledge. 技术监测是综合应用信息技术与专家知识的科技管理方法。