A very real danger exists of the conflict becoming internationalised 这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。
Its economy is increasingly market-oriented and internationalised. 中国的经济逐渐的以市场为导向,并且国际化。
Over time, other major internationalised currencies could be added to the SDR basket and forum. 随着时间的推移,其它主要的国际化货币也可加入SDR篮子和论坛。
In fact, offshore currency markets generally emerge only after a currency is highly convertible and internationalised. 事实上,一般只有在某种货币具备高度可兑换和实现了国际化的情况下,离岸外汇市场才会形成。
He insists, for example, there is no effort to "japanify" the Lehman operations and stresses that the company includes Indian and Pakistani business heads as well as Japanese. Still, the board has yet to be internationalised. 比如,他坚称,野村没有任何将雷曼业务“日本化”的打算,同时强调,公司的业务主管除了日本人,还包括印度与巴基斯坦人。
The number of Mainland and international students admitted has been increasing in recent years; it proves that the HKU brand is truly internationalised. 港大近年收了很多内地来的本科生,也有很多国际学生来港大就读,证明港大的品牌是真的国际化。
Removing controls on capital movements would improve the supply-side operation of its economy, and is essential to the goal of an internationalised, convertible yuan. 如果中国取消对资本流动的控制,一方面可以改善经济供应面的运转,另一方面这对于实现人民币可兑换和国际化这一目标也十分必要。
In order to run a best-ever Olympic Games in history, a great number of high-quality, internationalised, and versatile personnel will be selected, trained and assigned to various posts. 要举办一届历史上最出色的奥运会,必须选拔、培养和使用一大批高素质、国际化、复合型人才。
We have internationalised high-income country IP laws and imposed them on lower-and middle-income countries for whom the system we have developed for ourselves may not work. 我们把高收入国家的知识产权法律国际化,并把它们加在了中低收入国家的身上,我们为自己制定的法律可能无法在那些国家运作。
Foreign banks has rapidly increased since the reform and opening of our country. Now foreign banks are becoming to an important part in financial fields, and is also an important step for the economy, especially for the finance industry of our country to be internationalised. 改革开放以来,在华外资银行迅速增加,目前外资银行已发展成为我国金融体系中的一个重要组成部分,也是我国金融业走向国际化的重要步骤。
Introducing foreign banks is one of the significant measures in the reform and opening of our country, and is also an important step for the economy, especially the finance industry of our country to be internationalised. 引进外资银行是我国改革开放的重大举措之一,也是我国经济尤其是金融业走向国际化的重要步骤。