'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.' “他还是那么胖吗?”——“我不知道,”她妈妈接着说,没有理睬这一打岔,“就算那样,他已经发财了。”
She has kept up physical training for several years without interruption. 她坚持锻炼,多年来从未间断。
The impacts of interruption thresholds can be further reduced with the XOL package. 使用XOL包可以进一步降低中断阈值的影响。
The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners. 一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。
When the problems in the code have been fixed, you still need to consider interruption thresholds. 代码中的问题修复后,您还需要考虑中断阈值(interruptionthresholds)。
The interruption causes a loss of context so that the second question is meaningless. 中断导致上下文丢失,因此第二个问题是没有意义的。
This means the interruption threshold is unacceptable. 这说明中断阈值是不能接受的。
The interruption threshold for this incident was significant. 对于这一事件来说中断阀值是很重要的。
Shoppers noticed the interruption. 有顾客留意到了此次预订服务的中断。
Keep within the Light and you can go about your tasks without fear or interruption. 保持住内在的光芒,你完全可以不受恐惧和干扰的影响去尽心完成你的任务。
Consecutive: Following one after another without interruption, successive. 连续的,一个跟一个不中断的;连续的。
Now, though, there is a new workplace affliction: interruption overload. 可是,现在办公室里又有了新的苦恼:过多地干扰。
Should I decrease the amount of fragmentation and interruption in my work? 我是否应该减少工作的破碎性和干扰因素?
Proceed without interruption; in music or talk. 不间断地进行;指音乐或谈话。
Indicates an interruption in the process. 表示进程中的一次中断。
Schedule free or quiet time to think and plan without interruption. 安排自主与安静之时间而不受干扰的作思考与计划。
Continuing in time or space without interruption. 在时间或者空间上连续,没有中断。
The quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping. 事情发生不连续进行;被中断或被周期性地停止。
In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business. 万一我们收到了不合格的货物,我们将把他们退回并结束我们的贸易关系。
The interruption of this cycle is bad for the protection of the whole environment. 也因为这个循环的中断,对整个环境的保护也不利。
N is the formal connection between U and TOPIA and also a meaningful interruption. 在这里,N对于U和TOPIA而言既是一种形式上的连接,又是一种意义上的阻断。
Power transmission interruption frequently brings about huge economic losses to both power network enterprises and society. 输电中断事故往往会给电网企业和社会带来巨大的经济损失。
If a restore operation is interrupted, you can restart the operation from the point of interruption. 如果还原操作中断,则可以从中断点重新启动操作。
Consider a multi-server M/ M/ c queue with partial working vacations and vacation interruption. 考虑了一个带有部分工作休假和休假中断的多服务台M/M/c排队。
Direct in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short. 在空间维度上是直接的;没有背离或者中断的继续进行;直而短。
When choosing a place, you should make sure it's quiet with little or no chance of interruption. 当选择了场所,你应该确保它是安静的很少或者不会被打扰。
Write with interruption program can realize, minutes and seconds, and when and points can add1. 用中断程序写,能实现时、分、秒,并且时和分都能加1。
The proposed Student Center would introduce a spatial interruption along this corridor system. 建议的学生中心将对这个走廊系统带来空间上的阻断。
We apologize for this interruption and will resume all affected services as soon as the maintenance is completed. 我们深表歉意,这将恢复中断与所有受影响的服务,尽快完成维修。
I demand a reason for this interruption. 我想知道这次中断的原因。