leapfrog

noun

1. 跳背游戏（游戏者轮流从其他弯背人身上跳过）
   a children's game in which players take turns to jump over the backs of other players who are bending down

verb

1. 越级提升
   to get to a higher position or rank by going past sb else or by missing out some stages
   1. The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
      这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。

1. N-UNCOUNT （一人弯腰、另一人从其背上跳过的）跳背游戏
   Leapfrog is a game which children play, in which a child bends over, while others jump over their back.
   1. ...children engaged in activities such as riding, playing leapfrog, or football.
      在玩骑马、跳背和足球等的孩子们
2. VERB （借势）超越，赶超
   If one group of people leapfrogs into a particular position or leapfrogs someone else, they use the achievements of another person or group in order to make advances of their own.
   1. It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions...
      4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。
   2. American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.
      美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。

1. It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions
   4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。
2. American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.
   美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。
3. Buy one of your competitors or a complimentary company that will leapfrog your business ahead.
   并购其中的一家竞争对手或一家业务互补性强的公司，藉此实现跨越式发展。
4. Netflix will push UHD because it wants its streaming technology to leapfrog physical media and traditional broadcasters.
   Netflix会推进超高清技术，因为他们希望其流媒体技术可以领先传统媒体和广播商。
5. Once this change happens – once we are all connected – I believe the spirit of equality and transparency at the heart of the internet will make it possible for Chinese society to leapfrog in its development of a stronger institutional and social infrastructure.
   一旦发生这种变化，一旦我们全面实现互联互通，我相信，互联网核心的平等与透明精神，将让中国社会有可能在发展更强大的制度和社会基础设施方面实现飞跃。
6. Leapfrog Economic Development in Experimental Areas for Comprehensive Rural Reform: The Case of Bijie Experimental Area
   农村综合改革试验区经济跨越式发展研究&以毕节试验区为例
7. Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.
   努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务，实现我军现代化的跨越式发展。
8. With the coming of high-speed network and3G era, film and television which is more visual, vivid and effective to convey information, will make a leapfrog development in the future.
   伴随着高速网络及3G时代的到来，影视作为更为形象、生动、实效的信息传达方式，将会在未来几年实现跨越式发展。
9. Company of "quality first, credibility first" business philosophy, strategizing to achieve leapfrog development.
   公司本着“品质至上，信誉第一”的经营理念，运筹帷幄，实现跨越发展。
10. Considerations about the Railway Marketing Strategy under the Situation of Leapfrog Development
    关于跨越式发展形势下铁路市场营销策略的思考
11. Progress, yes: but more by leapfrog than by giant leap.
    进步，那是一定的：但更多的是跳跃，而非大飞跃。
12. Leapfrog development of Fujian is the necessary requirements of national development in overall situation, to satisfy demand.
    福建跨越发展是顾全全国发展大局、适应区域经济竞争以及满足人们日益增长需求的的必然要求。
13. On the Improvement of Ningxia's Leapfrog Development with Mind Emancipation as Motive Force
    以解放思想为动力不断推动宁夏的跨越式发展
14. This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.
    这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。
15. CDM is intended to help developing countries, like South Africa, leapfrog to low-carbon technologies and build their industrial capacities for green energy.
    CDM的目的是帮助南非等发展中国家，跃进到低碳技术，并建设它们的绿色能源产业能力。
16. Folks playing leapfrog must complete all jumps.
    人们完成跳背游戏的时候必须完成所有的跳跃。
17. It provides to domestic enterprises with some evidences of patent race strategies in order to achieve the technological "leapfrog".
    对我国企业的技术蛙跳提供专利竞赛策略依据。
18. They planned to leapfrog the main army convoy and surprise them from the north.
    他们打算赶到大部队前头，从北面给他们一个惊奇。
19. At least developing countries embarking on carbon-reduction strategies can leapfrog technologies.
    至少，那些启动减排战略的发展中国家可以跨越科技的发展。
20. If it pursues this proactive strategy, China can leapfrog centuries of imperialist missteps and avoid "blowback".
    如果中国遵循这种先发制人的战略，中国可能会跨越几百年的资本主义错误、并避免“反弹”。
21. One way out of this "middle-income trap" is by trying to leapfrog the technology leaders.
    走出“中等收入陷阱”的一种方法就是尝试着跳背过技术领先者。
22. The paper presents that enterprises should pay more attention to the work of trade union and the establishment of the new work mechanism of trade union of large enterprise groups in order to achieve the leapfrog development in new situation.
    论述了在新形势下，国有企业要实现跨越式发展，应该重视企业工会的工作，建立大型企业集团工会工作的新机制。
23. Shanghai is forecast to leapfrog Beijing to become the third-highest ranked city in the world.
    根据预测，上海将超越北京，成为世界上排名第3的城市。
24. Developing country firms also will benefit from the opportunity to leapfrog to the most advanced technologies.
    发展中国家的企业还有机会直接跨越到最先进的技术。
25. We must seize this opportunity to use the unique advantages of Lianyungang and achieve leapfrog development.
    我们必须抓住这一机遇，利用连云港的独特优势，实现跨越发展。
26. But the development of mobile technology may enable the developing world to leapfrog the PC era altogether.
    但移动技术的发展将会开启一个新的世界与PC相互竞争。
27. The countryside information service may promote the modernization advancement and achieve the leapfrog development in remote minority areas.
    农村信息服务可以促进民族边远地区农村现代化的进程，实现跨越式发展。
28. These countries have an opportunity to leapfrog the old technologies that we used to create this problem, he says.
    我们使用那些陈旧技术造成了这种问题，而这些国家有跳过这些技术的机会，他表示。
29. We introduced preferential policies to promote the leapfrog development of Tibet and Xinjiang; and formulated and implemented a rural poverty alleviation and development program for the next ten years and an action plan to bring prosperity to border areas and the people there.
    出台实施促进西藏、新疆等地区跨越式发展的一系列优惠政策。制定实施新10年农村扶贫开发纲要和兴边富民行动规划。

noun

1. a game in which one child bends down and another leaps over

2. advancing as if in the child's game, by leaping over obstacles or competitors
   1. the company still believes the chip is a leapfrog in integration and will pay huge dividends

verb

1. progress by large jumps instead of small increments

2. jump across
   1. He leapfrogged his classmates